ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΤΕΛΩΝΕΙΩΝ τα «ΑΞΙΟΓΡΑΦΑ» Έγγραφα τύπου Α ή Forma A ή formule A Δήλωση τιμολογίου. Μέρος Δεύτερο σελ. 141- ,75 29 Σεπτεμβρίου 2019

ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ  ΤΕΛΩΝΕΙΩΝ  τα «ΑΞΙΟΓΡΑΦΑ» Έγγραφα τύπου Α ή Forma A ή formule A Δήλωση τιμολογίου. Μέρος Δεύτερο σελ. 141- ,75  29 Σεπτεμβρίου 2019

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  I

 Δασμολογικές ποσοστώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4, παράγραφος 1

 Με την επιφύλαξη των κανόνων για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, το κείμενο περιγραφής των εμπορευμάτων θεωρείται ότι έχει μόνον ενδεικτική αξία, δεδομένου ότι το προτιμησιακό καθεστώς καθορίζεται, στο πλαίσιο του παρόντος παραρτήματος, από το πεδίο εφαρμογής των κωδικών ΣΟ. Όταν ένα " ex" προηγείται των κωδικών ΣΟ, το προτιμησιακό καθεστώς καθορίζεται σε συνδυασμό από το περιεχόμενο των κωδικών ΣΟ και από αυτό της αντίστοιχης περιγραφής.

 >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  II

 Ορισμός των προϊόντων " baby beef" προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 4, παράγραφος 2

 Με την επιφύλαξη των κανόνων για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, το κείμενο περιγραφής των εμπορευμάτων θεωρείται ότι έχει μόνον ενδεικτική αξία, δεδομένου ότι το προτιμησιακό καθεστώς καθορίζεται, στο πλαίσιο του παρόντος παραρτήματος, από το πεδίο εφαρμογής των κωδικών ΣΟ. Όταν ένα " ex" προηγείται των κωδικών ΣΟ, το προτιμησιακό καθεστώς καθορίζεται σε συνδυασμό από το περιεχόμενο των κωδικών ΣΟ και από αυτό της αντίστοιχης περιγραφής.

 >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  III

 Ετήσιες δασμολογικές ποσοστώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 5 και που εφαρμόζονται σε ορισμένα βιομηχανικά προϊόντα καταγωγής της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας

 Με την επιφύλαξη των κανόνων για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, το κείμενο περιγραφής των εμπορευμάτων θεωρείται ότι έχει μόνον ενδεικτική αξία, δεδομένου ότι το προτιμησιακό καθεστώς καθορίζεται, στο πλαίσιο του παρόντος παραρτήματος, από το πεδίο εφαρμογής των κωδικών ΣΟ. Όταν ένα " ex" προηγείται των κωδικών ΣΟ, το προτιμησιακό καθεστώς καθορίζεται σε συνδυασμό από το περιεχόμενο των κωδικών ΣΟ και από αυτό της αντίστοιχης περιγραφής.

 >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

B-1. Άρθρα 78 έως  97 Καν ΕΟΚ/2454/93 Εφαρμοστικός Κοινοτικός Τελωνειακός Κώδικας

Η ανάγνωση των άρθρων

Η νομοθετική παράθεση με τη μορφή άρθρων είναι και κουραστική και ενοχλητική. Όμως δεν είναι δυνατό να γίνει αλλιώτικα. Προσπαθήσαμε να μετατρέψουμε τα νομοθετημένα άρθρα πιο εύκολα στο διάβασμα. Κάναμε λοιπόν παρεμβάσεις στα κείμενα ευκρινείς. Οι τίτλοι που χρησιμοποιήσαμε πιστεύουμε ότι βοηθούν. Μην ξεχνάτε να τρέξετε όλο το κείμενο των άρθρων. Μπορεί να υπάρχει σε δύο ή τρία άρθρα ο ίδιος τίτλος. Τους παραθέτουμε στον παρακάτω πίνακα

Cumul CE

EUR.1

GSP beneficiary  countries" και "EC"

GSP beneficiary countries

Αντίγραφο

Αντικατάσταση  πιστοποιητικού

Απ’ ευθείας μεταφορά

Αποσυναρμολογημένα είδη

Απώλεια Κλοπή καταστροφή

Ασυναρμολόγητα προϊόντα

Βεβαιώσεις Γνησιότητας εμπορευμάτων

Βεβαίωση  περιγραφής ειδικών προϊόντων

Δήλωση τιμολογίου

Διευθύνσεις Εξουσιοδοτημένων Έκδοσης Πιστοποιητικών Τύπου Α

Δικαιολογητικά έγγραφα έκδοσης

Εγκεκριμένος  εξαγωγέας

Εκ των υστέρων έλεγχος πιστοποιητικού  τύπου Α και εντύπουAPR

ΕΚΑΧ

Έκδοση εκ των υστέρων

Έκδοση πιστοποιητικού Τύπου Α

Εκθέσεις

Ελβετία Νορβηγία

Έλεγχος γνησιότητας  και ακρίβειας

Έλεγχος εκ  των υστέρων

Έντυπο APR

Επαλήθευση καταγωγής

Επιστραφέντα εμπορεύματα

Θέουτα Μελίλα

Ισχύς Πιστοποιητικού

Μεταγενέστερος Έλεγχος  Πιστοποιητικού Τύπου Α και Δήλωσης Τιμολογίου

Μικροδέματα

Μικροδέματα Ιδιωτών

Μικροδιαφορές

Πληροφόρηση

Προαιρετική Η 2 θέση  συμπλήρωσης

Προθεσμία  Υποβολής Πιστοποιητικού Τύπου Α

Προθεσμία Forma A

Συμμετοχή σε έκθεση

Σφραγίδες

Σώρευση προτιμησιακής καταγωγής

Υλικά από EUR 1

B-2. Το πιστοποιητικό παραγωγής τύπου Α (Forma A)

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93

Υποτμήμα 2

 Απόδειξη της καταγωγής

 α) Πιστοποιητικό καταγωγής τύπου Α

 Άρθρο 78

 1. Τα προϊόντα καταγωγής, κατά την έννοια του παρόντος τμήματος, είναι επιλέξιμα, κατά την εισαγωγή τους στην Κοινότητα, για ένταξη στις δασμολογικές προτιμήσεις που προβλέπει το άρθρο 66, βάσει υποβολής πιστοποιητικού καταγωγής τύπου Α, υπόδειγμα του οποίου επισυνάπτεται στο παράρτημα 17, που εκδίδεται είτε από τις τελωνειακές αρχές είτε από άλλες δημόσιες αρχές της δικαιούχου χώρας, υπό τον όρο ότι η τελευταία:

 - έχει παράσχει στην Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων τα στοιχεία που αναφέρονται στο άρθρο 93, και

 - παρέχει τη συνδρομή της στην Κοινότητα, επιτρέποντας στις τελωνειακές αρχές κρατών μελών τον έλεγχο της γνησιότητας του εγγράφου ή της ακρίβειας των στοιχείων σχετικά με την πραγματική καταγωγή των εν λόγω προϊόντων.

Έκδοση πιστοποιητικού Τύπου Α

 2. Πιστοποιητικό καταγωγής τύπου Α εκδίδεται μόνον εφόσον

είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθεί ως η έγγραφη απόδειξη που

απαιτείται για τους σκοπούς των δασμολογικών προτιμήσεων οι

οποίες αναφέρονται στο άρθρο 66.

 3. Το πιστοποιητικό καταγωγής τύπου Α εκδίδεται μόνον κατόπιν γραπτής αιτήσεως του εξαγωγέα ή του εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου του.

 4. Ο εξαγωγέας ή ο αντιπρόσωπός του προσκομίζει μαζί με την αίτησή του κάθε χρήσιμο δικαιολογητικό, με το οποίο να αποδεικνύεται ότι τα προϊόντα που πρόκειται να εξαχθούν επιτρέπουν την έκδοση πιστοποιητικού καταγωγής τύπου Α.

 5. Το πιστοποιητικό εκδίδεται από την αρμόδια δημόσια αρχή της δικαιούχου χώρας, υπό την προϋπόθεση ότι τα προς εξαγωγή προϊόντα δύνανται να θεωρηθούν προϊόντα καταγωγής της εν λόγω χώρας, κατά την έννοια του υποτμήματος 1.

	Δικαιολογητικά έγγραφα έκδοσης

 

 6. Για να διαπιστωθεί εάν τηρείται η προϋπόθεση που θέτει η

παράγραφος 5, η αρμόδια δημόσια αρχή έχει την ευχέρεια να

απαιτήσει οποιοδήποτε δικαιολογητικό ή να προβεί σε

οποιονδήποτε έλεγχο κρίνει σκόπιμο.

 7. Η ευθύνη για την ορθή συμπλήρωση των δικαιολογητικών και των αιτήσεων ανατίθεται στις αρμόδιες δημόσιες αρχές της δικαιούχου χώρας εξαγωγής.

 8. Η συμπλήρωση της θέσης 2 του πιστοποιητικού καταγωγής τύπου Α είναι προαιρετική. Συνεπώς, είναι αναγκαίο να συμπληρώνεται δεόντως η θέση 12 με την ένδειξη «Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα» ή με το όνομα ενός κράτους μέλους. Αντίθετα, στην περίπτωση εφαρμογής της διαδικασίας διαμετακόμισης που αναφέρεται στο άρθρο 75 παράγραφος 1 στοιχείο γ) και στο άρθρο 80, πρέπει να αναγράφεται ως χώρα εισαγωγής μια από τις χώρες που αναφέρονται στο τελευταίο άρθρο, όπως προβλέπεται σχετικά στο άρθρο 83 παράγραφος 3 τελευταίο εδάφιο.

 9. Η ημερομηνία εκδόσεως του πιστοποιητικού καταγωγής τύπου Α πρέπει να σημειώνεται στη θέση 11. Η υπογραφή που τίθεται σ' αυτή τη θέση, η οποία προορίζεται για την εκδούσα αρχή, πρέπει να είναι χειρόγραφη.

 10. Το πιστοποιητικό καταγωγής τύπου Α εκδίδεται από τις αρμόδιες αρχές της δικαιούχου χώρας, κατά την εξαγωγή των προϊόντων τα οποία αφορά. Πρέπει να τίθεται στη διάθεση του εξαγωγέα, μόλις πραγματοποιηθεί η εξαγωγή ή όταν εξασφαλιστεί η πραγματοποίησή της.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3254/94

Άρθρο 78

 1. Πρέπει να θεωρούνται ότι μεταφέρονται απευθείας από τη δικαιούχο χώρα εξαγωγής στην Κοινότητα ή από την Κοινότητα στη δικαιούχο χώρα: 

Απ’ ευθείας μεταφορά

α) εμπορεύματα που μεταφέρονται χωρίς να διέλθουν από το έδαφος οποιασδήποτε άλλης χώρας, με εξαίρεση, σε περίπτωση εφαρμογής του άρθρου 73, άλλης χώρας της

ίδιας ομάδας χωρών-

 β) εμπορεύματα που αποτελούν μία και μόνον αποστολή, που μεταφέρονται

μέσω του εδάφους χωρών άλλων από τη δικαιούχο χώρα εξαγωγής ή την

Κοινότητα, με, εάν παραστεί ανάγκη, μεταφόρτωση ή προσωρινή αποθήκευση

στις εν λόγω χώρες, υπό τον όρο ότι τα εμπορεύματα παρέμειναν υπό την επίβλεψη των τελωνειακών αρχών στη χώρα διαμετακόμισης ή αποθήκευσης και ότι δεν υπέστησαν εργασίες άλλες από εκφόρτωση, επαναφόρτωση ή οποιαδήποτε εργασία που αποσκοπεί στη διατήρησή τους στην αυτή κατάσταση-

 γ) εμπορεύματα που μεταφέρθηκαν μέσω του εδάφους Νορβηγίας ή της Ελβετίας και, στη συνέχεια, επανεξήχθησαν καθ' όλον ή κατά μέρος στην Κοινότητα ή τη δικαιούχο χώρα, υπό τον όρο ότι τα εν λόγω εμπορεύματα παρέμειναν υπό την επίβλεψη των τελωνειακών αρχών της χώρας διαμετακόμισης ή αποθήκευσης και δεν υπέστησαν εργασίες άλλες από εκφόρτωση, επαναφόρτωση ή οποιαδήποτε εργασία που αποσκοπεί στη διατήρησή τους σε καλή κατάσταση εκεί.

 δ) προϊόντα των οποίων η μεταφορά πραγματοποιείται με αγωγό που διέρχεται από το έδαφος χωρών άλλων από τη δικαιούχο χώρα εξαγωγής.

 2. Η απόδειξη ότι τηρήθηκαν οι προϋποθέσεις που καθορίζει η παράγραφος 1 στοιχεία β) και γ) παρέχεται στις αρμόδιες τελωνειακές αρχές με την υποβολή:

 α) ενιαίου τίτλου μεταφοράς που εκδίδεται από τη δικαιούχο χώρα εξαγωγής και καλύπτει τη διέλευση από τη χώρα διαμετακόμισης-

 β) ή βεβαίωσης που εκδίδουν οι τελωνειακές αρχές της χώρας διαμετακόμισης και η οποία περιλαμβάνει:

 - ακριβή περιγραφή των εμπορευμάτων,

 - την ημερομηνία εκφόρτωσης και επαναφόρτωσης των εμπορευμάτων ή, ενδεχομένως, της φόρτωσης ή εκφόρτωσης αυτών από πλοίο, με αναφορά των πλοίων ή των άλλων μέσων μεταφοράς που χρησιμοποιήθηκαν,

 - βεβαίωση των συνθηκών υπό τις οποίες τα εμπορεύματα παρέμειναν στη χώρα διαμετακόμισης-

 γ) ή ελλείψει αυτών, οποιουδήποτε αποδεικτικού εγγράφου.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) 12/97

Άρθρο 78

 1. Πρέπει να θεωρούνται ότι μεταφέρονται απευθείας από τη δικαιούχο χώρα εξαγωγής στην Κοινότητα ή από την Κοινότητα στη δικαιούχο χώρα:

Απ΄ ευθείας μεταφορά

 α) εμπορεύματα που μεταφέρονται χωρίς να διέλθουν από το έδαφος

οποιασδήποτε άλλης χώρας, με εξαίρεση, σε περίπτωση εφαρμογής

του άρθρου 72, άλλης χώρας της ίδιας ομάδας χωρών 7

 β) εμπορεύματα που αποτελούν μία και μόνον αποστολή, που

μεταφέρονται μέσω του εδάφους χωρών άλλων από τη δικαιούχο χώρα εξαγωγής ή την Κοινότητα, με, εάν παραστεί ανάγκη, μεταφόρτωση ή προσωρινή αποθήκευση στις εν λόγω χώρες, υπό τον όρο ότι τα εμπορεύματα παρέμειναν υπό την επίβλεψη των τελωνειακών αρχών στη χώρα διαμετακόμισης ή αποθήκευσης και ότι δεν υπέστησαν εργασίες άλλες από εκφόρτωση, επαναφόρτωση ή οποιαδήποτε εργασία που αποσκοπεί στη διατήρησή τους στην αυτή κατάσταση

  γ) εμπορεύματα που μεταφέρθηκαν μέσω του εδάφους της Νορβηγίας ή της Ελβετίας και, στη συνέχεια, επανεξήχθησαν καθ' όλον ή κατά μέρος στην Κοινότητα, υπό τον όρο ότι τα εν λόγω εμπορεύματα παρέμειναν υπό την επίβλεψη των τελωνειακών αρχών της χώρας διαμετακόμισης ή αποθήκευσης και δεν υπέστησαν εργασίες άλλες από εκφόρτωση, επαναφόρτωση ή οποιαδήποτε εργασία που αποσκοπεί στη διατήρησή τους σε καλή κατάσταση εκεί

 δ) προϊόντα των οποίων η μεταφορά πραγματοποιείται χωρίς διακοπή με αγωγό που διέρχεται από το έδαφος χωρών άλλων από τη δικαιούχο χώρα εξαγωγής ή της Κοινότητας.

 2. Η απόδειξη ότι τηρήθηκαν οι προϋποθέσεις που καθορίζει η παράγραφος 1 στοιχεία β) και γ) παρέχεται στις αρμόδιες τελωνειακές αρχές με την υποβολή:

 α) ενιαίου τίτλου μεταφοράς που καλύπτει τη διέλευση από τη χώρα διαμετακόμισης

 β) ή βεβαίωσης που εκδίδουν οι τελωνειακές αρχές της χώρας διαμετακόμισης και η οποία περιλαμβάνει:

 - ακριβή περιγραφή των εμπορευμάτων,

 - την ημερομηνία εκφόρτωσης και επαναφόρτωσης των εμπορευμάτων ή, ενδεχομένως, της φόρτωσης ή εκφόρτωσης αυτών από πλοίο, με αναφορά των πλοίων ή των άλλων μέσων μεταφοράς που χρησιμοποιήθηκαν,

 - βεβαίωση των συνθηκών υπό τις οποίες τα εμπορεύματα παρέμειναν στη χώρα διαμετακόμισης

 γ) ή, ελλείψει αυτών, οποιουδήποτε αποδεικτικού εγγράφου.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1602/2000

Άρθρο 78

Απ΄ ευθείας μεταφορά

1. Πρέπει να θεωρούνται ότι μεταφέρονται απευθείας από τη δικαιούχο χώρα στην Κοινότητα ή από την Κοινότητα στη δικαιούχο χώρα:

α) προϊόντα που μεταφέρονται χωρίς να διέλθουν από το έδαφος

οποιασδήποτε άλλης χώρας, με εξαίρεση, σε περίπτωση εφαρμογής

του άρθρου 72, άλλης χώρας της ίδιας ομάδας χωρών·

β) προϊόντα που αποτελούν μία και μόνον αποστολή, που μεταφέρονται μέσω του εδάφους χωρών άλλων από τη δικαιούχο χώρα ή την Κοινότητα, με, εάν παραστεί ανάγκη, μεταφόρτωση ή προσωρινή αποθήκευση στις εν λόγω χώρες, υπό τον όρο ότι τα προϊόντα παρέμειναν υπό την επίβλεψη των τελωνειακών αρχών στη χώρα διαμετακόμισης ή αποθήκευσης και ότι δεν υπέστησαν εργασίες άλλες από εκφόρτωση, επαναφόρτωση ή οποιαδήποτε εργασία που αποσκοπεί στη διατήρησή τους στην αυτή κατάσταση·

γ) προϊόντα που μεταφέρθηκαν μέσω του εδάφους της Νορβηγίας ή της Ελβετίας και, στη συνέχεια, επανεξήχθησαν καθ' όλον ή κατά μέρος στην Κοινότητα, υπό τον όρο ότι τα εν λόγω προϊόντα παρέμειναν υπό την επίβλεψη των τελωνειακών αρχών της χώρας διαμετακόμισης ή αποθήκευσης και δεν υπέστησαν εργασίες άλλες από εκφόρτωση, επαναφόρτωση ή οποιαδήποτε εργασία που αποσκοπεί στη διατήρησή τους σε καλή κατάσταση εκεί·

δ) προϊόντα των οποίων η μεταφορά πραγματοποιείται χωρίς διακοπή με αγωγό που διέρχεται από το έδαφος χωρών άλλων από τη δικαιούχο χώρα ή της Κοινότητας.

2. Για να αποδειχθεί ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχεία β) και γ) προσκομίζεται στις αρμόδιες τελωνειακές αρχές:

α) ενιαία φορτωτική που καλύπτει τη διέλευση από τη χώρα εξαγωγής μέσω της χώρας διαμετακόμισης, ή

β) βεβαίωση που χορηγείται από τις τελωνειακές αρχές της χώρας διαμετακόμισης και η οποία:

i) παρέχει ακριβή περιγραφή των προϊόντων,

ii) αναφέρει τις ημερομηνίες εκφόρτωσης και επαναφόρτωσης των προϊόντων και, όταν χρειάζεται, τα ονόματα των πλοίων ή άλλων μεταφορικών μέσων που χρησιμοποιήθηκαν, και

iii) πιστοποιεί τις συνθήκες υπό τις οποίες τα προϊόντα παρέμειναν στη χώρα διαμετακόμισης, ή

γ) ελλείψει αυτών, με οποιοδήποτε αποδεικτικό έγγραφο.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93           

Άρθρο 79

 Επειδή το πιστοποιητικό καταγωγής τύπου Α αποτελεί το δικαιολογητικό τίτλο για την εφαρμογή των διατάξεων που προβλέπονται στο άρθρο 66 σχετικά με τις δασμολογικές προτιμήσεις, ανατίθεται στην αρμόδια δημόσια αρχή της χώρας εξαγωγής η λήψη όλων των αναγκαίων μέτρων για τον έλεγχο της καταγωγής των προϊόντων και των άλλων ενδείξεων που φέρει το πιστοποιητικό.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3254/94

Άρθρο 79

 Οι όροι που θεσπίζει το παρόν τμήμα σχετικά με την απόκτηση του χαρακτήρα καταγόμενου προϊόντος πρέπει να τηρούνται χωρίς διακοπή στη δικαιούχο χώρα ή στην Κοινότητα.

Επιστραφέντα εμπορεύματα

 Αν καταγόμενα προϊόντα, που εξάγονται από τη δικαιούχο χώρα

ή από την Κοινότητα προς άλλη χώρα, επιστραφούν, πρέπει να

θεωρούνται ως μη καταγόμενα, εκτός εάν είναι δυνατόν να αποδειχθεί

κατά τρόπο ικανοποιητικό στις αρμόδιες αρχές ότι:

 - τα επιστραφέντα εμπορεύματα είναι τα ίδια εμπορεύματα που εξήχθησαν και

 - δεν έχουν υποστεί καμία εργασία πέραν εκείνων που είναι αναγκαίες για τη διατήρησή τους σε καλή κατάσταση, ενόσω βρίσκονταν στην εν λόγω χώρα.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) 12/97

Άρθρο 79

 1. Τα προϊόντα που αποστέλλονται από δικαιούχο χώρα για έκθεση σε άλλη χώρα και πωλούνται μετά την έκθεση για να εισαχθούν στην Κοινότητα, απολαύουν, κατά

Εκθέσεις

την εισαγωγή, δασμολογικών προτιμήσεων που αναφέρονται στο άρθρο 67,

υπό τον όρο ότι τα προϊόντα πληρούν τις προϋποθέσεις του παρόντος

τμήματος, προκειμένου να αναγνωρισθούν ως καταγόμενα από τη

δικαιούχο χώρα εξαγωγής, και ότι παρέχεται στις κοινοτικές τελωνειακές αρχές ικανοποιητική απόδειξη ότι:

 α) ο εξαγωγέας απέστειλε τα εν λόγω προϊόντα απευθείας από το έδαφος της

 δικαιούχου χώρας εξαγωγής στη χώρα στην οποία πραγματοποιείται η έκθεση

 β) ο αυτός εξαγωγέας επώλησε τα εν λόγω προϊόντα ή τα μετεβίβασε κατά άλλον τρόπο σε παραλήπτη στην Κοινότητα

 γ) τα προϊόντα απεστάλησαν στην Κοινότητα στην κατάσταση στην οποία είχαν αποσταλεί στην έκθεση

 δ) τα προϊόντα, από τη στιγμή που απεστάλησαν στην έκθεση, δεν χρησιμοποιήθηκαν για σκοπούς άλλους από την επίδειξη στη συγκεκριμένη έκθεση.

 2. Πιστοποιητικό καταγωγής τύπου Α πρέπει να κατατίθεται στις τελωνειακές αρχές της Κοινότητας υπό τις κανονικές συνθήκες. Στο πιστοποιητικό αναγράφεται το όνομα και η διεύθυνση της έκθεσης. Είναι δυνατό να ζητηθεί, όπου κρίνεται αναγκαίο, συμπληρωματική έγγραφη απόδειξη σχετικά με τη φύση των προϊόντων και τις συνθήκες υπό τις οποίες επεδείχθησαν στην έκθεση.

 3. Η παράγραφος 1 εφαρμόζεται σε κάθε έκθεση, εμποροπανήγυρη, δημόσια εκδήλωση, εμπορικού, βιομηχανικού, γεωργικού ή βιοτεχνικού χαρακτήρα, που δεν διοργανώνεται για ιδιωτικούς σκοπούς σε καταστήματα ή εμπορικούς χώρους με σκοπό την πώληση αλλοδαπών προϊόντων, και κατά τη διάρκεια της οποίας τα προϊόντα παραμένουν υπό τελωνειακό έλεγχο.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1602/2000

Άρθρο 79

1. Προϊόντα καταγωγής που αποστέλλονται από την δικαιούχο χώρα για να συμμετάσχουν σε έκθεση σε άλλη χώρα και πωλούνται μετά την έκθεση για να εισαχθούν στην Κοινότητα εμπίπτουν, κατά την εισαγωγή, στις δασμολογικές προτιμήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 67, υπό τον όρο ότι τα προϊόντα πληρούν τις προϋποθέσεις του παρόντος τμήματος, προκειμένου να αναγνωρισθούν ως καταγόμενα από τη δικαιούχο χώρα, και ότι αποδεικνύεται στις κοινοτικές αρμόδιες τελωνειακές αρχές ότι:

Εκθέσεις

α) κάποιος εξαγωγέας απέστειλε τα προϊόντα αυτά από το έδαφος της

δικαιούχου χώρας στη χώρα στην οποία πραγματοποιήθηκε η έκθεση

και τα εξέθεσε εκεί·

β) ο ίδιος εξαγωγέας πούλησε τα εν λόγω προϊόντα ή τα μεταβίβασε κατά

άλλον τρόπο σε πρόσωπο στην Κοινότητα·

γ) τα προϊόντα απεστάλησαν, κατά τη διάρκεια της έκθεσης ή αμέσως μετά, στην κατάσταση στην οποία είχαν αποσταλεί στην έκθεση·

δ) τα προϊόντα, από τη στιγμή που απεστάλησαν στην έκθεση, δεν χρησιμοποιήθηκαν για σκοπούς άλλους από την επίδειξη στη συγκεκριμένη έκθεση.

2. Πιστοποιητικό καταγωγής 'τύπου Α' πρέπει να κατατίθεται στις τελωνειακές αρχές της Κοινότητας υπό τις κανονικές συνθήκες. Στο πιστοποιητικό αναγράφεται το όνομα και η διεύθυνση της έκθεσης. Είναι δυνατό να ζητηθούν, όπου κρίνεται αναγκαίο, συμπληρωματικές έγγραφες αποδείξεις σχετικά με τη φύση των προϊόντων και με τις συνθήκες υπό τις οποίες εκτέθησαν τα προϊόντα.

3. Η παράγραφος 1 ισχύει για κάθε έκθεση εμπορικού, βιομηχανικού, γεωργικού ή βιοτεχνικού χαρακτήρα, εμποροπανήγυρη ή παρόμοια δημόσια εκδήλωση που δε διοργανώνεται για ιδιωτικούς σκοπούς σε καταστήματα ή εμπορικούς χώρους με σκοπό την πώληση αλλοδαπών προϊόντων και κατά τη διάρκεια της οποίας τα προϊόντα παραμένουν υπό τελωνειακό έλεγχο.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93

Άρθρο 80

 Τα προϊόντα καταγωγής, κατά την έννοια του παρόντος τμήματος, υπάγονται, κατά την εισαγωγή τους στην Κοινότητα, στις δασμολογικές προτιμήσεις που προβλέπει το άρθρο 66, βάσει υποβολής πιστοποιητικού καταγωγής τύπου Α, που εκδίδεται από τις τελωνειακές αρχές της Αυστρίας, της Φινλανδίας, της Νορβηγίας, της Σουηδίας ή της Ελβετίας, βάσει πιστοποιητικού καταγωγής τύπου Α, που εκδίδεται από τις αρμόδιες αρχές της δικαιούχου χώρας εξαγωγής, υπό τον όρο ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις που ορίζει το άρθρο 75 και υπό την επιφύλαξη ότι η Αυστρία, η Φινλανδία, η Νορβηγία, η Σουηδία και η Ελβετία παρέχουν τη

Έλεγχος γνησιότητας και ακρίβειας

συνδρομή τους στην Κοινότητα, επιτρέποντας στις τελωνειακές

αρχές της τον έλεγχο της γνησιότητας και της ακρίβειας του

πιστοποιητικού καταγωγής τύπου Α. Η διαδικασία ελέγχου που

καθορίζει το άρθρο 95 εφαρμόζεται κατ' αναλογία. Η προθεσμία

που προβλέπει το άρθρο 95 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο ανέρχεται σε οκτώ μήνες.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3254/94

Άρθρο 80

 Επειδή το πιστοποιητικό καταγωγής τύπου Α αποτελεί τον αποδεικτικό τίτλο για την εφαρμογή των διατάξεων που προβλέπονται στο άρθρο 67, σχετικά με τις δασμολογικές προτιμήσεις, είναι ευθύνη της αρμόδιας κυβερνητικής αρχής της χώρας εξαγωγής να λάβει όλα τα απαραίτητα μέτρα για την επαλήθευση της καταγωγής των προϊόντων και τη διασταύρωση των άλλων ενδείξεων που φέρει το πιστοποιητικό.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) 12/97

Υποτμήμα 2

 Αποδείξεις της καταγωγής

 Άρθρο 80

 Τα προϊόντα καταγωγής των δικαιούχων χωρών υπάγονται στις διατάξεις του παρόντος τμήματος, κατόπιν υποβολής:

 α) ή πιστοποιητικού καταγωγής τύπου Α, υπόδειγμα του οποίου περιέχεται στο παράρτημα 17

Δήλωση τιμολογίου

 β) ή, στις περιπτώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 90 παράγραφος 1,

δήλωσης, το κείμενο της οποίας περιέχεται στο παράρτημα 18, την

οποία συντάσσει ο εξαγωγέας σε τιμολόγιο, δελτίο παράδοσης ή κάθε

άλλο εμπορικό έγγραφο στο οποίο γίνεται λεπτομερής περιγραφή των

σχετικών προϊόντων ώστε να είναι δυνατή η διαπίστωση της ταυτότητάς τους (εφεξής καλούμενη: "δήλωση τιμολογίου").

 α) Πιστοποιητικό καταγωγής τύπου Α

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1602/2000

Υποτμήμα 2

Αποδείξεις της καταγωγής

Άρθρο 80

Τα προϊόντα καταγωγής των δικαιούχων χωρών υπάγονται στις δασμολογικές προτιμήσεις που προβλέπει το άρθρο 67, εφόσον προσκομιστεί:

α) πιστοποιητικό καταγωγής 'τύπου Α', υπόδειγμα του οποίου παρατίθεται στο παράρτημα 17, ή

β) στις περιπτώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 89 παράγραφος 1, δήλωση το κείμενο της οποίας παρατίθεται στο παράρτημα 18, που αναγράφει ο εξαγωγέας στο τιμολόγιο, το δελτίο παράδοσης ή κάθε άλλο εμπορικό έγγραφο που περιγράφει τα σχετικά προϊόντα με επαρκείς λεπτομέρειες, ώστε να είναι δυνατή η εξακρίβωση της ταυτότητάς τους (η δήλωση αυτή εφεξής αποκαλείται 'δήλωση τιμολογίου').

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93

Άρθρο 81

 1. Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, πιστοποιητικό καταγωγής τύπου Α είναι δυνατόν να εκδοθεί μετά την πραγματική εξαγωγή των προϊόντων τα οποία αφορά, εάν δεν είχε εκδοθεί κατά τη στιγμή της εξαγωγής, συνεπεία αθέλητων σφαλμάτων ή παραλείψεων ή άλλων ιδιαίτερων περιστάσεων, και υπό τον όρο ότι τα εμπορεύματα δεν είχαν εξαχθεί πριν από την ανακοίνωση στην Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων των πληροφοριών που απαιτούνται από το άρθρο 93.

Έκδοση εκ των υστέρων

 2. Η αρμόδια δημόσια αρχή δύναται να εκδώσει εκ των υστέρων πιστοποιητικό, μόνον αφού επιβεβαιώσει ότι τα επιμέρους στοιχεία που περιλαμβάνονται στην αίτηση του εξαγωγέα συμφωνούν με εκείνα που περιλαμβάνονται στα αντίστοιχα έγγραφα

εξαγωγής και ότι δεν είχε εκδοθεί πιστοποιητικό καταγωγής τύπου Α,

όταν εξήχθησαν τα εν λόγω προϊόντα.

 3. Τα εκ των υστέρων εκδοθέντα πιστοποιητικά καταγωγής τύπου Α πρέπει να φέρουν, στη θέση 4, την ένδειξη «Dιlivrι ΰ posteriori» ή «Issued retrospectively».

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3254/94

Άρθρο 81

 Τα προϊόντα καταγωγής, κατά την έννοια του παρόντος τμήματος, μπορούν κατά την εισαγωγή τους στην Κοινότητα, στις δασμολογικές προτιμήσεις που προβλέπει το άρθρο 67, βάσει υποβολής πιστοποιητικού αντικατάστασης καταγωγής, τύπου Α, που εκδίδεται από τις τελωνειακές αρχές της Νορβηγίας ή της Ελβετίας, βάσει πιστοποιητικού καταγωγής τύπου Α, που εκδίδεται από τις αρμόδιες τελωνειακές αρχές της δικαιούχου χώρας εξαγωγής, υπό τον όρο ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις που ορίζει το άρθρο 78 και ότι η Νορβηγία ή η Ελβετία παρέχει τη συνδρομή της στην Κοινότητα, επιτρέποντας στις τελωνειακές αρχές της τον έλεγχο της γνησιότητας και της ακρίβειας του πιστοποιητικού καταγωγής τύπου Α. Η διαδικασία ελέγχου που καθορίζει το άρθρο 94 εφαρμόζεται κατ' αναλογία. Η προθεσμία του προβλέπει το άρθρο 94 παράγραφος 3 παρατείνεται σε οκτώ μήνες.

Προθεσμία Forma A

 

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) 12/97

Άρθρο 81

 1. Τα προϊόντα καταγωγής, κατά την έννοια που παρόντος τμήματος, είναι δυνατόν να υπαχθούν κατά την εισαγωγή τους στην Κοινότητα στις δασμολογικές προτιμήσεις που προβλέπει το άρθρο 67, εφόσον αυτά μεταφέρθηκαν απευθείας στην Κοινότητα κατά την έννοια του άρθρου 78, βάσει υποβολής πιστοποιητικού καταγωγής τύπου Α, που εκδίδεται είτε από τις τελωνειακές αρχές είτε από άλλες αρμόδιες αρχές της δικαιούχου χώρας εξαγωγής, υπό τον όρο ότι η τελευταία:

 - έχει παράσχει στην Επιτροπή τα στοιχεία που αναφέρονται στο άρθρο 93 και

 - παρέχει τη συνδρομή της στην Κοινότητα, επιτρέποντας στις τελωνειακές αρχές κρατών μελών τον έλεγχο της γνησιότητας του εγγράφου ή της ακρίβειας των στοιχείων σχετικά με την πραγματική καταγωγή των εν λόγω προϊόντων.

 2. Πιστοποιητικό καταγωγής τύπου Α εκδίδεται μόνον εφόσον είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθεί ως η έγγραφη απόδειξη που απαιτείται για τους σκοπούς των δασμολογικών προτιμήσεων οι οποίες αναφέρονται στο άρθρο 67.

 3. Πιστοποιητικό καταγωγής τύπου Α εκδίδεται μόνον κατόπιν γραπτής αιτήσεως του εξαγωγέα ή του εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου του.

 4. Ο εξαγωγέας ή ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπός του προσκομίζει μαζί με την αίτησή του κάθε χρήσιμο δικαιολογητικό, με το οποίο να αποδεικνύεται ότι τα προϊόντα που πρόκειται να εξαχθούν επιτρέπουν την έκδοση πιστοποιητικού καταγωγής τύπου Α.

 5. Το πιστοποιητικό εκδίδεται από την αρμόδια κυβερνητική αρχή της δικαιούχου χώρας, υπό την προϋπόθεση ότι τα προς εξαγωγή προϊόντα δύνανται να θεωρηθούν προϊόντα καταγωγής της εν λόγω χώρας, κατά την έννοια του υποτμήματος 1. Το πιστοποιητικό τίθεται στη διάθεση του εξαγωγέα, μόλις πραγματοποιηθεί ή εξασφαλιστεί η εξαγωγή.

 6. Για να διαπιστωθεί εάν τηρείται η προϋπόθεση της παραγράφου 5, η αρμόδια κυβερνητική αρχή έχει την ευχέρεια να απαιτήσει οποιοδήποτε δικαιολογητικό και να προβεί σε οποιονδήποτε έλεγχο κρίνει σκόπιμο.

Προαιρετική Η 2 θέση συμπλήρωσης

 7. Η ευθύνη για την ορθή συμπλήρωση των δικαιολογητικών και των αιτήσεων ανατίθεται στις αρμόδιες κυβερνητικές αρχές της δικαιούχου χώρας εξαγωγής.

 8. Η συμπλήρωση της θέσης 2 του πιστοποιητικού καταγωγής τύπου Α

είναι προαιρετική. Η θέση 12 πρέπει να φέρει υποχρεωτικά την ένδειξη

"Ευρωπαϊκή Κοινότητα" ή το όνομα ενός κράτους μέλους.

 9. Η ημερομηνία εκδόσεως του πιστοποιητικού καταγωγής τύπου Α πρέπει

να σημειώνεται στη θέση 11. Η υπογραφή που τίθεται στην ίδια θέση από την αρμόδια κυβερνητική αρχή πρέπει να είναι χειρόγραφη.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1602/2000

α) ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ 'ΤΥΠΟΥ Α'

Άρθρο 81

1. Τα προϊόντα καταγωγής, κατά την έννοια που παρόντος τμήματος, είναι δυνατόν να υπαχθούν κατά την εισαγωγή τους στην Κοινότητα στις δασμολογικές προτιμήσεις που προβλέπει το άρθρο 67, εφόσον αυτά μεταφέρθηκαν απευθείας στην Κοινότητα κατά την έννοια του άρθρου 78, βάσει υποβολής πιστοποιητικού καταγωγής 'τύπου Α', που εκδίδεται είτε από τις τελωνειακές αρχές είτε από άλλες αρμόδιες κυβερνητικές αρχές της δικαιούχου χώρας εξαγωγής, υπό τον όρο ότι η τελευταία:

- έχει παράσχει στην Επιτροπή τα στοιχεία που αναφέρονται στο άρθρο 93, και

- παρέχει τη συνδρομή της στην Κοινότητα, επιτρέποντας στις τελωνειακές αρχές των κρατών μελών τον έλεγχο της γνησιότητας του εγγράφου ή της ακρίβειας των στοιχείων σχετικά με την πραγματική καταγωγή των εν λόγω προϊόντων.

2. Πιστοποιητικό καταγωγής 'τύπου Α' εκδίδεται μόνον εφόσον είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθεί ως η έγγραφη απόδειξη που απαιτείται για τους σκοπούς των δασμολογικών προτιμήσεων οι οποίες αναφέρονται στο άρθρο 67.

3. Πιστοποιητικό καταγωγής 'τύπου Α' εκδίδεται μόνον κατόπιν γραπτής αιτήσεως του εξαγωγέα ή του εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου του.

4. Ο εξαγωγέας ή ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπός του προσκομίζει μαζί με την αίτησή του κάθε χρήσιμο δικαιολογητικό, με το οποίο να αποδεικνύεται ότι τα προϊόντα που πρόκειται να εξαχθούν επιτρέπουν την έκδοση πιστοποιητικού καταγωγής 'τύπου Α'.

5. Το πιστοποιητικό εκδίδεται από την αρμόδια κυβερνητική αρχή της δικαιούχου χώρας, υπό την προϋπόθεση ότι τα προς εξαγωγή προϊόντα δύνανται να θεωρηθούν προϊόντα καταγωγής της εν λόγω χώρας, κατά την έννοια του υποτμήματος 1. Το πιστοποιητικό τίθεται στη διάθεση του εξαγωγέα μόλις πραγματοποιηθεί ή εξασφαλιστεί η εξαγωγή.

6. Για να διαπιστωθεί εάν τηρείται η προϋπόθεση της παραγράφου 5, η αρμόδια κυβερνητική αρχή έχει την ευχέρεια να απαιτήσει οποιοδήποτε δικαιολογητικό και να προβεί σε οποιονδήποτε έλεγχο κρίνει σκόπιμο.

7. Η ευθύνη για την ορθή συμπλήρωση των δικαιολογητικών και των αιτήσεων ανατίθεται στις αρμόδιες κυβερνητικές αρχές της δικαιούχου χώρας εξαγωγής.

8. Η συμπλήρωση της θέσης 2 του πιστοποιητικού καταγωγής 'τύπου Α' είναι προαιρετική. Η θέση 12 πρέπει να φέρει υποχρεωτικά την ένδειξη 'Ευρωπαϊκή Κοινότητα' ή το όνομα ενός κράτους μέλους.

9. Η ημερομηνία εκδόσεως του πιστοποιητικού καταγωγής 'τύπου Α' πρέπει να σημειώνεται στη θέση 11. Η υπογραφή που τίθεται στην ίδια θέση από την αρμόδια κυβερνητική αρχή πρέπει να είναι χειρόγραφη.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93

Άρθρο 82

 1. Σε περίπτωση κλοπής, απώλειας ή καταστροφής πιστοποιητικού καταγωγής τύπου Α, ο εξαγωγέας δύναται να απαιτήσει από την αρμόδια δημόσια αρχή που το εξέδωσε, αντίγραφο συντασσόμενο βάσει των εγγράφων εξαγωγής που βρίσκονται στην κατοχή της. Το αντίγραφο του πιστοποιητικού τύπου Α που εκδίδεται κατά τον τρόπο αυτό πρέπει να φέρει, στη θέση 4, μία από τις ακόλουθες ενδείξεις: «Duplicata» ή «Duplicate», καθώς και την ημερομηνία εκδόσεως και τον αριθμό σειράς του απολεσθέντος πρωτοτύπου πιστοποιητικού.

 2. Για την εφαρμογή του άρθρου 85, το αντίγραφο αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία του πρωτοτύπου.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3254/94

Άρθρο 82

 1. Το πιστοποιητικό καταγωγής τύπου Α πρέπει να υποβάλλεται εντός 10 μηνών από την ημερομηνία έκδοσης από τις κυβερνητικές αρχές της δικαιούχου χώρας εξαγωγής, στις τελωνειακές αρχές του κράτους μέλους εισαγωγής στην οποία προσκομίζονται τα προϊόντα.

 2. Πιστοποιητικά καταγωγής τύπου Α που υποβάλλονται σε τελωνείο της Κοινότητας μετά τη λήξη της προθεσμίας ισχύος που καθορίζεται στην παράγραφο 1, είναι δυνατόν να γίνουν αποδεκτά για την εφαρμογή των δασμολογικών προτιμήσεων που καθορίζονται στο άρθρο 67, εφόσον η αδυναμία τήρησης της εν λόγω προθεσμίας ισχύος οφείλεται σε ανωτέρα βία ή εξαιρετικές περιστάσεις.

 3. Σε άλλες περιπτώσεις καθυστερημένης προσκόμισης οι τελωνειακές αρχές του κράτους εισαγωγής της Κοινότητας δύνανται να αποδέχονται αυτά τα πιστοποιητικά, εφόσον τα προϊόντα είχαν προσκομισθεί σε αυτές πριν από τη λήξη της προθεσμίας που ορίζεται στην παράγραφο 1.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) 12/97

Άρθρο 82

Προθεσμία υποβολής πιστοποιητικού

 1. Το πιστοποιητικό καταγωγής τύπου Α πρέπει να υποβάλλεται εντός 10 μηνών από την ημερομηνία έκδοσης από την αρμόδια κυβερνητική αρχή της

δικαιούχου χώρας εξαγωγής, στις τελωνειακές αρχές του κράτους

μέλους εισαγωγής, εκεί όπου προσκομίζονται τα προϊόντα.

 2. Πιστοποιητικά καταγωγής τύπου Α που υποβάλλονται στις

τελωνειακές αρχές του κράτους μέλους εισαγωγής μετά τη λήξη

της προθεσμίας ισχύος που καθορίζεται στην παράγραφο 1, είναι δυνατόν να γίνουν αποδεκτά για την εφαρμογή των δασμολογικών προτιμήσεων που καθορίζονται στο άρθρο 67, εφόσον η αδυναμία τήρησης της εν λόγω προθεσμίας οφείλεται σε εξαιρετικές περιστάσεις.

 3. Σε άλλες περιπτώσεις καθυστερημένης προσκόμισης οι τελωνειακές αρχές του κράτους μέλους εισαγωγής δύνανται να αποδέχονται αυτά τα πιστοποιητικά, εφόσον τα προϊόντα είχαν προσκομισθεί σε αυτές πριν από τη λήξη της προθεσμίας που ορίζεται στην παράγραφο 1.

 4. Κατόπιν αιτήσεως του εισαγωγέα και υπό τους όρους που καθορίζονται από τις τελωνειακές αρχές του κράτους μέλους εισαγωγής και εφόσον τα εμπορεύματα:

 α) εισάγονται στο πλαίσιο κανονικών και συνεχών πράξεων, σημαντικής εμπορικής αξίας

 β) αποτελούν αντικείμενο της ίδιας σύμβασης αγοράς, της οποίας τα μέρη έχουν την έδρα τους στη χώρα εξαγωγής ή στη χώρα εισαγωγής

 γ) υπάγονται στον ίδιο κωδικό (οκταψήφιο) της συνδυασμένης ονοματολογίας

 δ) προέρχονται αποκλειστικά από τον ίδιο εξαγωγέα, προορίζονται για τον ίδιο εισαγωγέα και αποτελούν αντικείμενο διατυπώσεων εισόδου στο ίδιο τελωνείο της Κοινότητας, είναι δυνατόν να προσκομισθεί στις τελωνειακές αρχές μία μόνον απόδειξη καταγωγής κατά την εισαγωγή της πρώτης αποστολής. Η διαδικασία αυτή εφαρμόζεται για την ποσότητα και την περίοδο που καθορίζεται από τις αρμόδιες τελωνειακές αρχές. Η εν λόγω περίοδος δεν μπορεί σε καμία περίπτωση να υπερβεί τους τρεις μήνες.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1602/2000

Άρθρο 82

Όταν, μετά από αίτηση του εισαγωγέα και υπό τις προϋποθέσεις που καθορίζονται από τις τελωνειακές αρχές της χώρας εισαγωγής, ασυναρμολόγητα ή μη συναρμολογημένα προϊόντα κατά την έννοια του γενικού κανόνα 2α) του εναρμονισμένου συστήματος, που υπάγονται στα τμήματα XVI ή XVII ή στις κλάσεις 7308 ή 9406 του εναρμονισμένου συστήματος, εισάγονται με τμηματικές αποστολές, υποβάλλεται γι' αυτά ενιαίο πιστοποιητικό καταγωγής στις τελωνειακές αρχές κατά την εισαγωγή της πρώτης τμηματικής αποστολής.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93

Άρθρο 83

 1. Η αντικατάσταση ενός ή περισσότερων πιστοποιητικών καταγωγής τύπου Α από ένα ή περισσότερα πιστοποιητικά τύπου Α είναι πάντοτε δυνατή, υπό τον όρο ότι πραγματοποιείται από τις τελωνειακές αρχές της Κοινότητας που είναι υπεύθυνες για τον έλεγχο των προϊόντων.

 2. Το πιστοποιητικό αντικατάστασης που εκδίδεται κατ' εφαρμογή του παρόντος άρθρου ή του άρθρου 80, θεωρείται οριστικό πιστοποιητικό καταγωγής για τα προϊόντα στα οποία αναφέρεται. Το πιστοποιητικό αντικατάστασης πρέπει να εκδίδεται βάσει γραπτής αίτησης του επανεξαγωγέα.

 3. Το πιστοποιητικό αντικατάστασης πρέπει να φέρει στην άνω δεξιά θέση το όνομα της ενδιάμεσης χώρας στην οποία εξεδόθη. Στη θέση 4 πρέπει να εγγράφεται μία από τις ακόλουθες ενδείξεις: «replacement certificate» ή «certificat de remplacement», καθώς και η ημερομηνία του πρωτότυπου πιστοποιητικού καταγωγής και ο αριθμός σειράς του.

 Το όνομα του επανεξαγωγέα σημειώνεται στη θέση 1.

 Το όνομα του τελικού παραλήπτη σημειώνεται, ενδεχομένως, στη θέση 2.

 Όλες οι καταχωρήσεις που υπάρχουν στο πρωτότυπο πιστοποιητικό και έχουν σχέση με τα επανεξαγόμενα προϊόντα εγγράφονται στις θέσεις 3 έως 9.

 Τα στοιχεία του τιμολογίου του επανεξαγωγέα πρέπει να αναγράφονται στη θέση 10.

 Η αρχή που εξέδωσε το πιστοποιητικό αντικατάστασης θέτει τη θεώρησή της στη θέση 11. Η ευθύνη της αρχής περιορίζεται στην έκδοση του πιστοποιητικού αντικατάστασης.

 Οι καταχωρήσεις στη θέση 12 σχετικά με τη χώρα καταγωγής και τη χώρα προορισμού πρέπει να ληφθούν από το πρωτότυπο πιστοποιητικό. Στη συγκεκριμένη θέση υπογράφει ο επανεξαγωγέας. Ο επανεξαγωγέας που υπογράφει στην εν λόγω θέση καλή τη πίστει, δεν φέρει ευθύνη για την ακρίβεια των καταχωρήσεων του πρωτότυπου πιστοποιητικού.

 4. Η τελωνειακή υπηρεσία που καλείται να διεκπεραιώσει την υπόθεση, σημειώνει στο πρωτότυπο πιστοποιητικό τα βάρη, τους αριθμούς και τη φύση των αποστελλομένων εμπορευμάτων και αναφέρει στο ίδιο σημείο τον αριθμό σειράς του αντίστοιχου πιστοποιητικού ή πιστοποιητικών αντικατάστασης. Το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να φυλάσσεται τουλάχιστον επί διετία στο αρμόδιο τελωνείο.

 5. Φωτοαντίγραφο του πρωτότυπου πιστοποιητικού μπορεί να επισυνάπτεται στο πιστοποιητικό αντικατάστασης.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3254/94

Άρθρο 83

 Το πιστοποιητικό καταγωγής τύπου Α κατατίθεται στις τελωνειακές αρχές του κράτους εισαγωγής, σύμφωνα με τις διαδικασίες που προβλέπονται στο άρθρο 62 του τελωνειακού κώδικα. Οι εν λόγω αρχές έχουν τη δυνατότητα να ζητήσουν μετάφραση του πιστοποιητικού. Έχουν επίσης τη δυνατότητα να ζητήσουν να συνοδεύεται η διασάφηση εισαγωγής από δήλωση του εισαγωγέα, με την οποία να βεβαιώνεται ότι τα προϊόντα πληρούν τις προϋποθέσεις που απαιτούνται για τις δασμολογικές προτιμήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 67.

Ασυναρμολόγητα προϊόντα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) 12/97

Άρθρο 83

 Εφόσον, κατόπιν αιτήσεως του εισαγωγέα και υπό τους όρους που

θέτουν οι τελωνειακές αρχές της χώρας εισαγωγής, τα προϊόντα

αποσυναρμολογημένα ή μη συναρμολογημένα κατά την έννοια του γενικού κανόνα 2 στοιχείο α) του εναρμονισμένου συστήματος, που υπάγονται στα τμήματα XVI και XVII ή τις κλάσεις 7308 και 9406 του εναρμονισμένου συστήματος, εισάγονται δια τμηματικών αποστολών, υποβάλλεται μία μόνον απόδειξη καταγωγής στις τελωνειακές αρχές κατά την εισαγωγή της πρώτης τμηματικής αποστολής.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1602/2000

Άρθρο 83

Επειδή το πιστοποιητικό καταγωγής 'τύπου Α' αποτελεί τον αποδεικτικό τίτλο για την εφαρμογή των διατάξεων που προβλέπονται στο άρθρο 67 σχετικά με τις δασμολογικές προτιμήσεις, είναι ευθύνη της αρμόδιας κυβερνητικής αρχής της χώρας εξαγωγής να λάβει όλα τα απαραίτητα μέτρα για την επαλήθευση της καταγωγής των προϊόντων και τη διασταύρωση των άλλων ενδείξεων που φέρει το πιστοποιητικό.    

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93

Άρθρο 84

 1. Με την επιφύλαξη των διατάξεων της κατωτέρω παραγράφου 4, βεβαιώσεις γνησιότητας που προβλέπονται από το άρθρο 1 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3833/90 του Συμβουλίου (7) παρέχονται στη θέση 7 του πιστοποιητικού καταγωγής τύπου Α που προβλέπει το άρθρο 78.

Βεβαίωση περιγραφής ειδικών προϊόντων

 2. Οι βεβαιώσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 περιλαμβάνουν την περιγραφή των εμπορευμάτων, όπως αυτή εκτίθεται λεπτομερώς στην κατωτέρω παράγραφο 3, συνοδευόμενη από τη σφραγίδα της αρμόδιας δημόσιας αρχής και τη χειρόγραφη υπογραφή του υπαλλήλου που είναι επιφορτισμένος με τη βεβαίωση της γνησιότητας της περιγραφής των

εμπορευμάτων που αναφέρονται στη θέση 7.

 3. Η περιγραφή των εμπορευμάτων στη θέση 7 του πιστοποιητικού

καταγωγής πρέπει να διατυπώνεται, ανάλογα με το συγκεκριμένο προϊόν,

ως εξής:

 - «Unmanufactured flue-cured tobacco Virginia type» ή «Tabac brut ou non-fabriquι du type Virginia "flue-cured"»,

 - «Agave brandy "tequila", in containers holding two litres or less» ή «eau-de-vie d' agave "tequila" en rιcipients contenant deux litres ou moins»,

 - «Spirits produced from grapes, called "PISCO", in containers holding two litres or less» ή «eau-de-vie ΰ base de raisins, appelιe "PISCO" en rιcipients contenant deux litres ou moins»,

 - «Spirits produced from grapes, called "SINGANI" in containers holding two litres or less» ή «Eau-de-vie ΰ base de raisins, appelιe "SINGANI", en rιcipients contenant deux litres ou moins».

 4. Κατά παρέκκλιση από τις διατάξεις των ανωτέρω παραγράφων 1 και 2, και με την επιφύλαξη των διατάξεων της παραγράφου 3, η θεώρηση της αρχής που είναι επιφορτισμένη με τη βεβαίωση της γνησιότητας της περιγραφής των εμπορευμάτων που αναφέρονται λεπτομερώς στην παράγραφο 3 δεν τίθεται στη θέση 7 του πιστοποιητικού καταγωγής τύπου Α, εάν η αρχή που είναι επιφορτισμένη με την έκδοση του πιστοποιητικού καταγωγής είναι η δημόσια αρχή που έχει εξουσιοδοτηθεί να εκδίδει τη βεβαίωση γνησιότητας.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3254/94

Άρθρο 84

 1. Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, πιστοποιητικό καταγωγής τύπου Α είναι δυνατόν να εκδοθεί μετά την πραγματική εξαγωγή των προϊόντων τα οποία αφορά, εάν δεν είχε

Εκ των υστέρων έκδοση

εκδοθεί κατά το χρόνο της εξαγωγής, συνεπεία ακουσίων σφαλμάτων ή

παραλείψεων ή άλλων ιδιαίτερων συνθηκών, και υπό τον όρο ότι τα

εμπορεύματα δεν είχαν εξαχθεί πριν από την ανακοίνωση στην Επιτροπή

των στοιχείων που απαιτούνται από το άρθρο 92.

 2. Η αρμόδια κυβερνητική αρχή δύναται να εκδώσει εκ των υστέρων πιστοποιητικό, μόνον αφού επιβεβαιώσει ότι τα επιμέρους στοιχεία που περιλαμβάνονται στην αίτηση του εξαγωγέα συμφωνούν με εκείνα που περιλαμβάνονται στα αντίστοιχα έγγραφα εξαγωγής και ότι δεν είχε εκδοθεί πιστοποιητικό καταγωγής τύπου Α, που ίσχυε κατά την εξαγωγή των εν λόγω προϊόντων.

 3. Τα εκ των υστέρων εκδοθέντα πιστοποιητικά καταγωγής τύπου Α πρέπει να φέρουν, στη θέση 4, τη μνεία "delivre a posteriori" ή "issued retrospectively".

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) 12/97

Άρθρο 84

Επαλήθευση καταγωγής

 Επειδή το πιστοποιητικό καταγωγής τύπου Α αποτελεί τον αποδεικτικό τίτλο για την εφαρμογή των διατάξεων που προβλέπονται στο άρθρο 67 σχετικά με τις δασμολογικές προτιμήσεις, είναι ευθύνη της αρμόδιας κυβερνητικής αρχής της χώρας εξαγωγής να λάβει όλα τα απαραίτητα μέτρα για την επαλήθευση της καταγωγής των προϊόντων και τη διασταύρωση

των άλλων ενδείξεων που φέρει το πιστοποιητικό.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1602/2000

Άρθρο 84

Τα πιστοποιητικά καταγωγής υποβάλλονται στις τελωνειακές αρχές του κράτους μέλους εισαγωγής, σύμφωνα με τις διαδικασίες που προβλέπονται στο άρθρο 62 του κώδικα. Οι εν λόγω αρχές μπορούν να ζητήσουν μετάφραση του πιστοποιητικού καταγωγής και μπορούν επίσης να ζητήσουν να συνοδεύεται η διασάφηση εισαγωγής από δήλωση του εισαγωγέα με την οποία να βεβαιώνεται ότι τα προϊόντα πληρούν τις προϋποθέσεις που απαιτούνται για την εφαρμογή του παρόντος τμήματος.

Προθεσμία Υποβολής Πιστοποιητικού Τύπου Α

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93

Άρθρο 85

 1. Το πιστοποιητικό καταγωγής τύπου Α πρέπει να υποβάλλεται εντός

δέκα μηνών από την ημερομηνία έκδοσης από τις δημόσιες αρχές της

δικαιούχου χώρας εξαγωγής, στις τελωνειακές αρχές του κράτους μέλους

εισαγωγής στις οποίες προσκομίζονται τα προϊόντα.

 2. Τα πιστοποιητικά καταγωγής τύπου Α που υποβάλλονται στις τελωνειακές αρχές μετά τη λήξη της περιόδου ισχύος που καθορίζεται στην παράγραφο 1, είναι δυνατόν να γίνουν αποδεκτά για την εφαρμογή των δασμολογικών προτιμήσεων που καθορίζονται στο άρθρο 1, εφόσον η μη τήρηση της εν λόγω προθεσμίας οφείλεται σε ανωτέρα βία ή σε εξαιρετικές περιστάσεις.

 3. Οι τελωνειακές αρχές έχουν, επίσης, την ευχέρεια αποδοχής των εν λόγω πιστοποιητικών, σε περίπτωση κατά την οποία τα προϊόντα προσκομίστηκαν σε αυτές πριν από τη λήξη της προαναφερθείσας προθεσμίας.

Απώλεια Κλοπή καταστροφή

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3254/94

Άρθρο 85

 1. Σε περίπτωση κλοπής, απώλειας ή καταστροφής πιστοποιητικού

καταγωγής τύπου Α, ο εξαγωγέας δύναται να ζητήσει, από την αρμόδια

κυβερνητική αρχή που το εξέδωσε, αντίγραφο συντασσόμενο βάσει των εγγράφων εξαγωγής που βρίσκονται στην κατοχή του. Το αντίγραφο του πιστοποιητικού τύπου Α που εκδίδεται κατά τον τρόπο αυτό πρέπει να φέρει, στη θέση 4, μία από τις ακόλουθες μνείες: "duplicata" ή "duplicate", καθώς και την ημερομηνία εκδόσεως και τον αριθμό του απωλεσθέντος πρωτοτύπου πιστοποιητικού.

 2. Για την εφαρμογή του άρθρου 82 το αντίγραφο παράγει αποτελέσματα από την ημερομηνία του πρωτοτύπου.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) 12/97

Άρθρο 85

 Οι αποδείξεις καταγωγής κατατίθενται στις τελωνειακές αρχές του κράτους εισαγωγής, σύμφωνα με τις διαδικασίες που προβλέπονται στο άρθρο 62 του κώδικα. Οι εν λόγω αρχές έχουν τη δυνατότητα να ζητήσουν μετάφρασή τους. Έχουν επίσης τη δυνατότητα να ζητήσουν να συνοδεύεται η διασάφηση εισαγωγής από δήλωση του εισαγωγέα, με την οποία να βεβαιώνεται ότι τα προϊόντα πληρούν τις προϋποθέσεις που απαιτούνται για την εφαρμογή του παρόντος τμήματος.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1602/2000

Άρθρο 85

Έκδοση εκ των υστέρων

1. Παρά το άρθρο 81 παράγραφος 5, το πιστοποιητικό καταγωγής 'τύπου Α' μπορεί, σε εξαιρετικές περιπτώσεις, να εκδοθεί μετά την εξαγωγή των προϊόντων τα οποία

αφορά, αν:

α) δεν είχε εκδοθεί κατά τη στιγμή της εξαγωγής συνεπεία λαθών,

ακουσίων παραλείψεων ή ειδικών περιστάσεων, ή

β) αποδεικνύεται κατά τρόπο ικανοποιητικό στις τελωνειακές αρχές ότι εκδόθηκε πιστοποιητικό καταγωγής 'τύπου Α', το οποίο δεν έγινε δεκτό κατά την εισαγωγή για τεχνικούς λόγους.

2. Οι αρμόδιες κυβερνητικές αρχές μπορούν να εκδώσουν εκ των υστέρων πιστοποιητικό καταγωγής 'τύπου Α', μόνον αφού επαληθεύσουν ότι τα πληροφοριακά στοιχεία που περιέχονται στην αίτηση του εξαγωγέα ανταποκρίνονται σε εκείνα του αντίστοιχου φακέλου και ότι δεν είχε εκδοθεί πιστοποιητικό καταγωγής 'τύπου Α', που ίσχυε κατά την εξαγωγή των εν λόγω προϊόντων.

3. Τα εκ των υστέρων εκδοθέντα πιστοποιητικά καταγωγής 'τύπου Α' πρέπει να φέρουν, στη θέση 4, μία από τις ακόλουθες φράσεις: 'Dιlivrι a posteriori' ή 'Issued retrospectively'.

	Αντικατάσταση πιστοποιητικού

 

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3254/94

Άρθρο 85α

1.       Είναι ανά πάσα στιγμή δυνατή η αντικατάσταση ενός ή περισσοτέρων

πιστοποιητικών καταγωγής τύπου Α από ένα ή περισσότερα πιστοποιητικά

καταγωγής τύπου Α, υπό τον όρο ότι αυτή πραγματοποιείται στο τελωνείο της Κοινότητας, που είναι αρμόδιο για τον έλεγχο των εμπορευμάτων.

 2. Το πιστοποιητικό αντικατάστασης που εκδίδεται κατ' εφαρμογή της παραγράφου 1 του παρόντος άρθρου ή του άρθρου 81, θεωρείται οριστικό πιστοποιητικό καταγωγής για τα προϊόντα στα οποία αναφέρεται. Το πιστοποιητικό αντικατάστασης πρέπει να εκδίδεται βάσει γραπτής αίτησης του επανεξαγωγέα. Αυτό πρέπει να φέρει στη θέση 4 την ημερομηνία έκδοσης και τον αύξοντα αριθμό του πρωτοτύπου πιστοποιητικού καταγωγής τύπου Α.  3. Το πιστοποιητικό αντικατάστασης πρέπει να φέρει στην άνω δεξιά ευρισκόμενη θέση το όνομα της ενδιάμεσης χώρας στην οποία εξεδόθη.

 Στη θέση 4 πρέπει να εγγράφεται μία από τις ακόλουθες μνείες: "replacement certificate" ή "certificat de remplacement", καθώς και η ημερομηνία του πρωτότυπου πιστοποιητικού καταγωγής και ο αύξων αριθμός του.

 Το όνομα του επανεξαγωγέα σημειώνεται στη θέση 1.

 Το όνομα του τελικού παραλήπτη σημειώνεται, ενδεχομένως, στη θέση 2.

 Όλα τα στοιχεία που υπάρχουν στο πρωτότυπο πιστοποιητικό και έχουν σχέση με τα επανεξαγόμενα προϊόντα εγγράφονται στις θέσεις 3 έως 9.

 Η μνεία στο τιμολόγιο του επανεξαγωγέα δίνεται στη θέση 10.

 Η τελωνειακή αρχή που εξέδωσε το πιστοποιητικό αντικατάστασης θέτει τη θεώρησή της στη θέση 11. Η ευθύνη της αρχής περιορίζεται στην έκδοση του πιστοποιητικού αντικατάστασης.

 Τα στοιχεία στη θέση 12 σχετικά με τη χώρα καταγωγής και τη χώρα προορισμού πρέπει να ληφθούν από το πρωτότυπο πιστοποιητικό. Στη συγκεκριμένη θέση υπογράφει ο επανεξαγωγέας. Επανεξαγωγέας που υπογράφει στην εν λόγω θέση καλή τη πίστει, δεν φέρει ευθύνη για την ακρίβεια των ενδείξεων του πρωτότυπου πιστοποιητικού.

 4. Το τελωνείο που καλείται να διεκπεραιώσει την υπόθεση, σημειώνει στο πρωτότυπο πιστοποιητικό τα βάρη, τους αριθμούς και τη φύση των αποστελλομένων εμπορευμάτων και αναφέρει στο ίδιο σημείο τον αύξοντα αριθμό του αντίστοιχου πιστοποιητικού ή πιστοποιητικών αντικατάστασης. Το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να φυλάσσεται τουλάχιστον επί τριετία στο αρμόδιο τελωνείο.

 5. Φωτοαντίγραφο του πρωτότυπου πιστοποιητικού δυνατόν να επισυνάπτεται στο πιστοποιητικό αντικατάστασης.

Συμμετοχή σε έκθεση

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93

Άρθρο 86

 1. Τα προϊόντα που αποστέλλονται από δικαιούχο χώρα για έκθεση σε

άλλη χώρα και πωλούνται μετά την έκθεση για να εισαχθούν στην Κοινότητα,

απολαμβάνουν κατά την εισαγωγή των δασμολογικών προτιμήσεων που αναφέρονται στο άρθρο 66, υπό τον όρο ότι τα προϊόντα πληρούν τις προϋποθέσεις του παρόντος τμήματος, προκειμένου να αναγνωρισθούν ως καταγόμενα από τη δικαιούχο χώρα εξαγωγής, και ότι παρέχεται στις τελωνειακές αρχές ικανοποιητική απόδειξη ότι:

 α) ένας εξαγωγέας απέστειλε τα προϊόντα αυτά από τη δικαιούχο χώρα εξαγωγής απευθείας στη χώρα στην οποία πραγματοποιήθηκε η έκθεση

 β) ο αυτός εξαγωγέας επώλησε τα εν λόγω προϊόντα ή τα εκχώρησε σε παραλήπτη στην Κοινότητα

 γ) τα προϊόντα μεταφέρθηκαν στην Κοινότητα στην κατάσταση στην οποία είχαν αποσταλεί στην έκθεση

 δ) τα προϊόντα, από τη στιγμή που απεστάλησαν στην έκθεση, δεν χρησιμοποιήθηκαν για σκοπούς άλλους από την επίδειξη στη συγκεκριμένη έκθεση.

 2. Πιστοποιητικό καταγωγής τύπου Α πρέπει να κατατίθεται με το συνήθη τρόπο στις τελωνειακές αρχές. Στο πιστοποιητικό αναγράφεται το όνομα και η διεύθυνση της έκθεσης. Είναι δυνατό να ζητηθεί, όπου κρίνεται αναγκαίο, συμπληρωματική έγγραφη απόδειξη σχετικά με τη φύση των προϊόντων και τις συνθήκες υπό τις οποίες επεδείχθησαν στην έκθεση.

 3. Η παράγραφος 1 ισχύει για κάθε έκθεση, εμποροπανήγυρη ή ανάλογη δημόσια εκδήλωση, εμπορικού, βιομηχανικού, γεωργικού ή βιοτεχνικού χαρακτήρα, που δεν διοργανώνεται για ιδιωτικούς σκοπούς σε καταστήματα ή εμπορικούς χώρους με σκοπό την πώληση αλλοδαπών προϊόντων, και κατά τη διάρκεια της οποίας τα προϊόντα παραμένουν υπό την επιτήρηση των τελωνειακών αρχών.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3254/94

Άρθρο 86

Βεβαιώσεις γνησιότητας εμπορευμάτων

 1. Με την επιφύλαξη των διατάξεων της παραγράφου 4 του παρόντος άρθρου, οι βεβαιώσεις γνησιότητας που προβλέπονται στο άρθρο 1 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3833/90 του Συμβουλίου (7) παρέχονται στη θέση 7 του πιστοποιητικού καταγωγής τύπου Α που προβλέπει το παρόν τμήμα.

 2. Οι βεβαιώσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 περιλαμβάνουν την

 περιγραφή των εμπορευμάτων, όπως αυτή εκτίθεται στην κατωτέρω

παράγραφο 3, συνοδευόμενη από τη σφραγίδα της αρμόδιας κυβερνητικής

αρχής και τη χειρόγραφη υπογραφή του υπαλλήλου που είναι

επιφορτισμένος με τη βεβαίωση της γνησιότητας της περιγραφής των εμπορευμάτων που αναφέρονται στη θέση 7.

 3. Η περιγραφή των εμπορευμάτων στη θέση 7 του πιστοποιητικού καταγωγής τύπου Α πρέπει να διατυπώνεται, ανάλογα με το συγκεκριμένο προϊόν, ως εξής:

 - "unmanufactured flue-cured tobacco Virginia type"

 ή

 "tabac brut ou non-fabrique du type Virginia 'flue-cured"',

 - "agave brandy 'tequila', in containers holding two litres or less"

 ή

 "eau-de-vie d'agave tequila en recipients contenant deux litres ou moins",

 - "spirits produced from grapes, called 'Pisco' in containers holding two litres or less"

 ή

 "eau-de-vie a base de raisins, appelee 'Pisco' en recipients contenant deux litres ou moins",

 - "spirits produced from grapes, called 'Singani' in containers holding two litres or less"

 ή

 "eau-de-vie a base de raisins, appelee 'Singani' en recipients contenant deux litres ou moins".

 4. Κατά παρέκκλιση από τις διατάξεις των παραγράφων 1 και 2, και με την επιφύλαξη των διατάξεων της παραγράφου 3, η σφραγίδα της αρχής που είναι επιφορτισμένη με τη βεβαίωση της γνησιότητας της περιγραφής των εμπορευμάτων που αναφέρονται στην παράγραφο 3 δεν τίθεται στη θέση 7 του πιστοποιητικού καταγωγής τύπου Α, εάν η αρχή που είναι επιφορτισμένη με την έκδοση του πιστοποιητικού καταγωγής είναι η εξουσιοδοτημένη κυβερνητική αρχή που εκδίδει τη βεβαίωση γνησιότητας.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) 12/97

Άρθρο 86

 1. Κατά παρέκκλιση του άρθρου 81 παράγραφος 5, και σε εξαιρετικές περιπτώσεις, πιστοποιητικό καταγωγής τύπου Α είναι δυνατόν να εκδοθεί μετά την εξαγωγή των προϊόντων τα οποία αφορά:

Εκ των υστέρων έκδοση

 α) εάν δεν είχε εκδοθεί κατά το χρόνο της εξαγωγής, συνεπεία ακουσίων σφαλμάτων ή παραλείψεων ή άλλων ιδιαίτερων συνθηκών ή

 β) αν αποδειχθεί κατά τρόπο ικανοποιητικό για τις τελωνειακές αρχές,

ότι εκδόθηκε πιστοποιητικό καταγωγής τύπου Α, αλλά δεν έγινε δεκτό

κατά την εισαγωγή για τεχνικούς λόγους.

 2. Η αρμόδια κυβερνητική αρχή δύναται να εκδώσει εκ των υστέρων πιστοποιητικό, μόνον αφού επιβεβαιώσει ότι τα επιμέρους στοιχεία που περιλαμβάνονται στην αίτηση του εξαγωγέα συμφωνούν με εκείνα που περιλαμβάνονται στα αντίστοιχα έγγραφα εξαγωγής και ότι δεν είχε εκδοθεί πιστοποιητικό καταγωγής τύπου Α, που ίσχυε κατά την εξαγωγή των εν λόγω προϊόντων.

 3. Τα εκ των υστέρων εκδοθέντα πιστοποιητικά καταγωγής τύπου Α πρέπει να φέρουν, στη θέση 4, τη μνεία "delivrι a posteriori" ή "issued retrospectively".

Αντίγραφο

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1602/2000

Άρθρο 86

1.       Σε περίπτωση κλοπής, απώλειας ή καταστροφής πιστοποιητικού καταγωγής

'τύπου Α', ο εξαγωγέας μπορεί να ζητήσει από τις αρμόδιες κυβερνητικές αρχές που το εξέδωσαν, αντίγραφο το οποίο συντάσσεται βάσει των εγγράφων εξαγωγής που έχουν στην κατοχή τους. Το αντίγραφο που εκδίδεται κατά τον τρόπο αυτό πρέπει να φέρει, στη θέση 4, μία από τις ακόλουθες λέξεις: 'Duplicata' ή 'Duplicate', καθώς και την ημερομηνία έκδοσης και τον αύξοντα αριθμό του πρωτοτύπου πιστοποιητικού.

2. Για την εφαρμογή του άρθρου 90Β, το αντίγραφο παράγει αποτελέσματα από την ημερομηνία του πρωτοτύπου.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93

Άρθρο 87

 Το πιστοποιητικό καταγωγής τύπου Α κατατίθεται στις τελωνειακές αρχές του κράτους μέλους εισαγωγής προς επίρρωση της διασάφησης. Οι εν λόγω αρχές έχουν τη δυνατότητα να ζητήσουν να συνοδεύεται η διασάφηση θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία από δήλωση του εισαγωγέα, με την οποία να βεβαιώνεται ότι τα προϊόντα πληρούν τις προϋποθέσεις που απαιτούνται για τις δασμολογικές προτιμήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 66.

Συμμετοχή σε έκθεση

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3254/94

Άρθρο 87

 1. Τα προϊόντα που αποστέλλονται από δικαιούχο χώρα για έκθεση

σε άλλη χώρα και πωλούνται μετά την έκθεση για να εισαχθούν στην

Κοινότητα, απολαύουν κατά την εισαγωγή δασμολογικών προτιμήσεων που αναφέρονται στο άρθρο 67 υπό τον όρο ότι τα προϊόντα πληρούν τις προϋποθέσεις του παρόντος τμήματος, προκειμένου να αναγνωρισθούν ως καταγόμενα από τη δικαιούχο χώρα εξαγωγής, και ότι παρέχεται στις κοινοτικές τελωνειακές αρχές ικανοποιητική απόδειξη ότι:

 α) εξαγωγέας απέστειλε τα εν λόγω προϊόντα απευθείας από το έδαφος της δικαιούχου χώρας εξαγωγής στη χώρα στην οποία πραγματοποιείται η έκθεση-

 β) ο αυτός εξαγωγέας επώλησε τα εν λόγω προϊόντα ή τα μετεβίβασε κατά άλλον τρόπο σε παραλήπτη στην Κοινότητα-

 γ) τα προϊόντα απεστάλησαν στην Κοινότητα στην κατάσταση στην οποία είχαν αποσταλεί στην έκθεση-

 δ) τα προϊόντα, από τη στιγμή που απεστάλησαν στην έκθεση, δεν χρησιμοποιήθηκαν για σκοπούς άλλους από την επίδειξη στη συγκεκριμένη έκθεση.

 2. Πιστοποιητικό καταγωγής τύπου Α πρέπει να κατατίθεται στις τελωνειακές αρχές της Κοινότητας υπό τις κανονικές συνθήκες. Στο πιστοποιητικό αναγράφεται το όνομα και η διεύθυνση της έκθεσης. Είναι δυνατό να ζητηθεί, όπου κρίνεται αναγκαίο, συμπληρωματική έγγραφη απόδειξη σχετικά με τη φύση των προϊόντων και τις συνθήκες υπό τις οποίες επεδείχθησαν στην έκθεση.

 3. Η παράγραφος 1 ισχύει για κάθε έκθεση, εμποροπανήγυρη, δημόσια εκδήλωση, εμπορικού, βιομηχανικού, γεωργικού ή βιοτεχνικού χαρακτήρα, που δεν διοργανώνεται για ιδιωτικούς σκοπούς σε καταστήματα ή εμπορικούς χώρους με σκοπό την πώληση αλλοδαπών προϊόντων, και κατά τη διάρκεια της οποίας τα προϊόντα παραμένουν υπό τελωνειακό έλεγχο.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) 12/97

Άρθρο 87

 1. Σε περίπτωση κλοπής, απώλειας ή καταστροφής πιστοποιητικού καταγωγής τύπου Α, ο εξαγωγέας δύναται να ζητήσει, από την αρμόδια κυβερνητική αρχή που το εξέδωσε, αντίγραφο συντασσόμενο βάσει των εγγράφων εξαγωγής που βρίσκονται στην κατοχή του. Το αντίγραφο που εκδίδεται κατά τον τρόπο αυτό πρέπει να φέρει, στη θέση 4, μία από τις ακόλουθες μνείες: "duplicata" ή "duplicate", καθώς και την ημερομηνία εκδόσεως και τον αύξοντα αριθμό του πρωτοτύπου πιστοποιητικού.

 2. Για την εφαρμογή του άρθρου 82, το αντίγραφο παράγει αποτελέσματα από την ημερομηνία του πρωτοτύπου.

Αντικατάσταση

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1602/2000

Άρθρο 87

1. Όταν προϊόντα καταγωγής υφίστανται έλεγχο εκ μέρους ενός τελωνείου

της Κοινότητας, είναι δυνατή η αντικατάσταση του πρωτοτύπου του πιστοποιητικού καταγωγής από ένα ή περισσότερα πιστοποιητικά καταγωγής 'τύπου Α' με σκοπό την αποστολή όλων ή ορισμένων από τα προϊόντα αυτά αλλού στην Κοινότητα, στη Νορβηγία ή στην Ελβετία. Τα πιστοποιητικά αντικατάστασης των πιστοποιητικών καταγωγής 'τύπου Α', εκδίδονται από το τελωνείο τον έλεγχο του οποίου υφίστανται τα προϊόντα.

2. Το πιστοποιητικό αντικατάστασης που εκδίδεται κατ' εφαρμογή της παραγράφου 1 ή του άρθρου 88, θεωρείται οριστικό πιστοποιητικό καταγωγής για τα προϊόντα στα οποία αναφέρεται. Το πιστοποιητικό αντικατάστασης πρέπει να εκδίδεται βάσει γραπτής αίτησης του επανεξαγωγέα.

3. Το πιστοποιητικό αντικατάστασης πρέπει να φέρει στην άνω δεξιά ευρισκόμενη θέση το όνομα της ενδιάμεσης χώρας στην οποία εξεδόθη.

Στην θέση 4 πρέπει να εγγράφεται μία από τις ακόλουθες φράσεις: 'Certificat de remplacement' ή 'Replacement certificate', καθώς και η ημερομηνία του πρωτότυπου πιστοποιητικού καταγωγής και ο αύξων αριθμός του.

Το όνομα του επανεξαγωγέα σημειώνεται στη θέση 1.

Το όνομα του τελικού παραλήπτη μπορεί να σημειώνεται στη θέση 2.

Όλα τα στοιχεία που υπάρχουν στο πρωτότυπο πιστοποιητικό και έχουν σχέση με τα επανεξαγόμενα προϊόντα εγγράφονται στις θέσεις 3 έως 9.

Η μνεία στο τιμολόγιο του επανεξαγωγέα δίνεται στη θέση 10.

Η τελωνειακή αρχή που εξέδωσε το πιστοποιητικό αντικατάστασης θέτει τη θεώρησή της στη θέση 11. Η ευθύνη της αρχής περιορίζεται στην έκδοση του πιστοποιητικού αντικατάστασης. Τα στοιχεία στη θέση 12 σχετικά με τη χώρα καταγωγής και τη χώρα προορισμού πρέπει να ληφθούν από το πρωτότυπο πιστοποιητικό. Στη συγκεκριμένη θέση υπογράφει ο επανεξαγωγέας. Ο επανεξαγωγέας που υπογράφει στην εν λόγω θέση καλή τη πίστει, δεν φέρει ευθύνη για την ακρίβεια των ενδείξεων του πρωτότυπου πιστοποιητικού.

4. Το τελωνείο που καλείται να διεκπεραιώσει τα προβλεπόμενα στην παράγραφο 1 σημειώνει στο πρωτότυπο πιστοποιητικό τα βάρη, τους αριθμούς και τη φύση των αποστελλομένων εμπορευμάτων και αναφέρει στο ίδιο σημείο τον αύξοντα αριθμό του αντίστοιχου πιστοποιητικού ή πιστοποιητικών αντικατάστασης. Το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να φυλάσσεται τουλάχιστον επί τριετία στο εν λόγω τελωνείο.

5. Φωτοαντίγραφο του πρωτότυπου πιστοποιητικού είναι δυνατόν να επισυνάπτεται στο πιστοποιητικό αντικατάστασης.

Αποσυναρμολογημένα είδη

6. Όταν τα προϊόντα εισέρχονται στην Κοινότητα με το ευεργέτημα των δασμολογικών προτιμήσεων που προβλέπονται στο άρθρο 67 στο πλαίσιο παρέκκλισης που προβλέπεται στο άρθρο 76, η διαδικασία που προβλέπει το παρόν άρθρο ισχύει μόνο για τα προϊόντα που προορίζονται για την Κοινότητα.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3254/94

Άρθρο 87α

 Με την επιφύλαξη του άρθρου 70, όταν αποσυναρμολογημένο ή μη συναρμολογημένο είδος υπαγόμενο στα κεφάλαια 84 ή 85 του εναρμονισμένου συστήματος εισάγεται δια τμηματικών αποστολών, σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που καθορίζονται από τις αρμόδιες αρχές, θεωρείται, εφόσον το ζητήσει ο διασαφιστής, ότι αποτελεί ενιαίο είδος και είναι δυνατή η υποβολή ενός πιστοποιητικού καταγωγής τύπου Α για το πλήρες είδος, κατά την εισαγωγή της πρώτης τμηματικής αποστολής.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3254/94

Άρθρο 87β

 1. Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 77, η απόδειξη του χαρακτήρα του προϊόντος καταγωγής, κατά την έννοια του παρόντος τμήματος, για προϊόντα που αποτελούν το αντικείμενο ταχυδρομικών αποστολών (συμπεριλαμβανομένων των ταχυδρομικών δεμάτων), μπορεί να αποδεικνύεται με το έντυπο APR υπόδειγμα του οποίου παρατίθεται στο παράρτημα 18 του παρόντος κανονισμού, και υπό τον όρο ότι η συνδρομή που αναφέρεται στο άρθρο 77 παράγραφος 1 παρέχεται επίσης σε σχέση με το εν λόγω έντυπο.

 2. Η έκδοση εντύπου APR εξαρτάται από τις παρακάτω προϋποθέσεις:

 α) οι αποστολές αποτελούνται αποκλειστικά και μόνον από καταγόμενα προϊόντα των οποίων η αξία δεν υπερβαίνει τα 3 000 Ecu κατ' αποστολή-

 β) το έντυπο APR συμπληρώνεται και υπογράφεται από τον εξαγωγέα ή, με ευθύνη του εξαγωγέα, από τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπό του. Η υπογραφή που τίθεται στη θέση 6 πρέπει να είναι χειρόγραφη-

 γ) για κάθε ταχυδρομική αποστολή εμπορευμάτων συμπληρώνεται ένα έντυπο APR-

 δ) μετά τη συμπλήρωση και την υπογραφή του εντύπου ο εξαγωγέας οφείλει, σε περίπτωση τμηματικών αποστολών με ταχυδρομικά δέματα, να επισυνάψει το έντυπο στο δελτίο αποστολής. Σε περίπτωση τμηματικής αποστολής με ταχυδρομική επιστολή, ο εξαγωγέας τοποθετεί το έντυπο εντός της συσκευασίας-

 ε) εάν τα εμπορεύματα που περιλαμβάνονται στην αποστολή έχουν αποτελέσει ήδη αντικείμενο ελέγχου στη χώρα εξαγωγής όσον αφορά στον ορισμό της έννοιας του "προϊόντος καταγωγής", ο εξαγωγέας δύναται να αναφέρει στον εν λόγω έλεγχο στη θέση 7 "παρατηρήσεις" του εντύπου APR-

 Οι παρούσες διατάξεις δεν απαλλάσσουν τους εξαγωγείς από την εκπλήρωση οιωνδήποτε άλλων διατυπώσεων που απαιτούνται από τους κανονισμούς των τελωνειακών ή των ταχυδρομικών υπηρεσιών.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93

Άρθρο 88

 Με την επιφύλαξη του άρθρου 68 παράγραφος 3, όταν ένα αποσυναρμολογημένο ή μη συναρμολογημένο είδος, υπαγόμενο στα κεφάλαια 84 ή 85 του εναρμονισμένου συστήματος, εισάγεται με τμηματικές αποστολές, μετά από αίτηση του διασαφιστή σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που καθορίζονται από τις τελωνειακές αρχές, θεωρείται ότι αποτελεί ενιαίο είδος και είναι δυνατή η υποβολή ενός πιστοποιητικού καταγωγής τύπου Α για το πλήρες είδος, κατά την εισαγωγή της πρώτης τμηματικής αποστολής.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3254/94

Άρθρο 88

 1. Τα προϊόντα που αποστέλλονται υπό μορφή μικροδεμάτων από ιδιώτες σε ιδιώτες ή που περιέχονται στις προσωπικές αποσκευές των ταξιδιωτών, γίνονται δεκτά ως καταγόμενα προϊόντα και υπάγονται στις δασμολογικές προτιμήσεις που αναφέρει το άρθρο 67, χωρίς να απαιτείται η κατάθεση πιστοποιητικού καταγωγής τύπου Α ή η συμπλήρωση εντύπου APR, εφόσον πρόκειται για εισαγωγές χωρίς κανένα εμπορικό χαρακτήρα και εφόσον οι εισαγωγές αυτές έχουν δηλωθεί ως ανταποκρινόμενες στις προϋποθέσεις που απαιτούνται για την εφαρμογή του άρθρου 67, και δεν υφίσταται καμία αμφιβολία ως προς την ειλικρίνεια της σχετικής δήλωσης.

 2. Περιστασιακές εισαγωγές και εισαγωγές αποτελούμενες αποκλειστικά από προϊόντα για προσωπική χρήση των παραληπτών, ή των ταξιδιωτών ή των οικογενειών τους, δεν θα πρέπει να θεωρούνται εισαγωγές με εμπορικό χαρακτήρα, εάν είναι προφανές, λόγω της φύσης και της ποσότητας των προϊόντων, ότι δεν εισάγονται για εμπορικούς σκοπούς.  Εξάλλου, η συνολική αξία των προαναφερθέντων προϊόντων δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 215 Ecu, στις περιπτώσεις μικροδεμάτων, ή τα 600 Ecu, για το περιεχόμενο των προσωπικών αποσκευών των ταξιδιωτών.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) 12/97

Άρθρο 88

Αντικατάσταση

 1. Όταν τα προϊόντα καταγωγής τίθενται υπό τον έλεγχο τελωνείου στην Κοινότητα, είναι δυνατόν να αντικατασταθεί η αρχική απόδειξη καταγωγής από ένα ή περισσότερα

πιστοποιητικά καταγωγής τύπου Α για την αποστολή των εν λόγω προϊόντων

 ή ορισμένων εξ αυτών σε άλλο μέρος της Κοινότητας, στην Ελβετία ή στη

Νορβηγία. Τα πιστοποιητικά καταγωγής τύπου Α αντικατάστασης εκδίδονται από το τελωνείο, υπό τον έλεγχο του οποίου έχουν τεθεί τα προϊόντα.

 2. Το πιστοποιητικό αντικατάστασης που εκδίδεται κατ' εφαρμογή της παραγράφου 1 ή του άρθρου 89, θεωρείται οριστικό πιστοποιητικό καταγωγής για τα προϊόντα στα οποία αναφέρεται. Το πιστοποιητικό αντικατάστασης πρέπει να εκδίδεται βάσει γραπτής αίτησης του επανεξαγωγέα.

 3. Το πιστοποιητικό αντικατάστασης πρέπει να φέρει στην άνω δεξιά ευρισκόμενη θέση το όνομα της ενδιάμεσης χώρας στην οποία εξεδόθη. Στη θέση 4 πρέπει να εγγράφεται μία από τις ακόλουθες μνείες: "replacement certificate" ή "certificat de remplacement", καθώς και η ημερομηνία του πρωτότυπου πιστοποιητικού καταγωγής και ο αύξων αριθμός του. Το όνομα του επανεξαγωγέα σημειώνεται στη θέση 1.

 Το όνομα του τελικού παραλήπτη μπορεί να σημειώνεται στη θέση 2.

 Όλα τα στοιχεία που υπάρχουν στο πρωτότυπο πιστοποιητικό και έχουν σχέση με τα επανεξαγόμενα προϊόντα εγγράφονται στις θέσεις 3 έως 9.

 Η μνεία στο τιμολόγιο του επανεξαγωγέα δίνεται στη θέση 10.

 Η τελωνειακή αρχή που εξέδωσε το πιστοποιητικό αντικατάστασης θέτει τη θεώρησή της στη θέση 11. Η ευθύνη της αρχής περιορίζεται στην έκδοση του πιστοποιητικού αντικατάστασης. Τα στοιχεία στη θέση 12 σχετικά με τη χώρα καταγωγής και τη χώρα προορισμού πρέπει να ληφθούν από το πρωτότυπο πιστοποιητικό. Στη συγκεκριμένη θέση υπογράφει ο επανεξαγωγέας. Ο επανεξαγωγέας που υπογράφει στην εν λόγω θέση καλή τη πίστει, δεν φέρει ευθύνη για την ακρίβεια των ενδείξεων του πρωτότυπου πιστοποιητικού.

 4. Το τελωνείο που καλείται να διεκπεραιώσει τα προβλεπόμενα στην παράγραφο 1, σημειώνει στο πρωτότυπο πιστοποιητικό τα βάρη, τους αριθμούς και τη φύση των αποστελλομένων εμπορευμάτων και αναφέρει στο ίδιο σημείο τον αύξοντα αριθμό του αντίστοιχου πιστοποιητικού ή πιστοποιητικών αντικατάστασης. Το πρωτότυπο πιστοποιητικό πρέπει να φυλάσσεται τουλάχιστον επί τριετία στο εν λόγω τελωνείο.

 5. Φωτοαντίγραφο του πρωτότυπου πιστοποιητικού δυνατόν να επισυνάπτεται στο πιστοποιητικό αντικατάστασης.

 6. Όταν τα εμπορεύματα εισέρχονται στην Κοινότητα με το ευεργέτημα των δασμολογικών προτιμήσεων που προβλέπονται στο άρθρο 67 στο πλαίσιο παρέκκλισης που προβλέπεται στο άρθρο 76, η διαδικασία που προβλέπει το παρόν άρθρο ισχύει μόνο για τα εμπορεύματα που προορίζονται για την Κοινότητα.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1602/2000

Άρθρο 88

Τα προϊόντα καταγωγής, κατά την έννοια του παρόντος τμήματος, όταν εισάγονται στην Κοινότητα, υπάγονται στις δασμολογικές προτιμήσεις που προβλέπει το άρθρο 67, βάσει υποβολής πιστοποιητικού αντικατάστασης καταγωγής 'τύπου Α', που εκδίδεται από τις τελωνειακές αρχές της Νορβηγίας ή της Ελβετίας, βάσει πιστοποιητικού καταγωγής 'τύπου Α', που εκδίδεται από τις αρμόδιες κυβερνητικές αρχές της δικαιούχου χώρας, υπό τον όρο ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις που ορίζει το άρθρο 78 και με την επιφύλαξη ότι η Νορβηγία ή η Ελβετία παρέχει τη συνδρομή της στην Κοινότητα, επιτρέποντας στις τελωνειακές αρχές της τον έλεγχο της γνησιότητας και της ακρίβειας των εκδοθέντων πιστοποιητικών. Η διαδικασία ελέγχου που καθορίζει το άρθρο 94 εφαρμόζεται κατ' αναλογία. Η προθεσμία που προβλέπει το άρθρο 94 παράγραφος 3 παρατείνεται σε οκτώ μήνες.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93

β) Έντυπο APR

 Άρθρο 89

 1. Παρά τα αναφερόμενα στο άρθρο 78, ο χαρακτήρας του προϊόντος καταγωγής, κατά την έννοια του παρόντος τμήματος, για προϊόντα που αποτελούν το αντικείμενο ταχυδρομικών αποστολών (ιδίως τα ταχυδρομικά δέματα) και υπό τον όρο ότι αποτελούνται αποκλειστικά και μόνον από καταγόμενα προϊόντα των οποίων η αξία δεν υπερβαίνει τις 3 000 Ecu κατ' αποστολή, και υπό τον όρο ότι παρέχεται η συνδρομή που αναφέρεται στο άρθρο 78 παράγραφος 1 σε σχέση με το εν λόγω έντυπο, αποδεικνύεται με το έντυπο APR, υπόδειγμα του οποίου περιλαμβάνεται στο παράρτημα 18 του παρόντος κανονισμού.

 2. Το έντυπο APR πρέπει να συμπληρώνεται και να υπογράφεται από τον εξαγωγέα ή, με ευθύνη του εξαγωγέα, από τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπό του. Η υπογραφή που τίθεται στη θέση 6 πρέπει να είναι χειρόγραφη.

 3. Για κάθε ταχυδρομική αποστολή εμπορευμάτων συμπληρώνεται ένα . Μετά τη συμπλήρωση και την υπογραφή του εντύπου, ο εξαγωγέας οφείλει, σε περίπτωση τμηματικών αποστολών με ταχυδρομικά δέματα, να επισυνάψει το έντυπο στο δελτίο αποστολής. Σε περίπτωση αποστολής με ταχυδρομική επιστολή, ο εξαγωγέας τοποθετεί το έντυπο εντός της επιστολής.

 4. Εάν τα εμπορεύματα που περιλαμβάνονται στην αποστολή έχουν αποτελέσει ήδη αντικείμενο ελέγχου στη χώρα εξαγωγής σχετικού με την έννοια του «καταγόμενου προϊόντος» ή «προϊόντος καταγωγής», ο εξαγωγέας δύναται να παραπέμψει στον εν λόγω έλεγχο στη θέση 7 «Παρατηρήσεις» του εντύπου APR.

 5. Οι παρούσες διατάξεις δεν απαλλάσσουν τους εξαγωγείς από τη διεκπεραίωση οιωνδήποτε άλλων διατυπώσεων που απαιτούνται από τους κανονισμούς των τελωνειακών ή των ταχυδρομικών υπηρεσιών.

	GSP beneficiary countries

 

 6. Τα άρθρα 85 και 87 εφαρμόζονται κατ' αναλογία στα έντυπα APR.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3254/94

Άρθρο 89

 1. Η απόδειξη του χαρακτήρα καταγωγής για τα κοινοτικά προϊόντα, κατά την έννοια του άρθρου 67 παράγραφος 2, παρέχεται με πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR.1, υπόδειγμα του οποίου περιλαμβάνεται στο παράρτημα 21.

 2. Ο εξαγωγέας ή ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπός του καταχωρεί τις ενδείξεις ή "GSP beneficiary countries" και "EC", ή "pays beneficiaire du SPG" και "CE" στη θέση 2 του πιστοποιητικού κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1.

 3. Οι διατάξεις του παρόντος τμήματος σχετικά με την έκδοση, τη χρησιμοποίηση και τον έλεγχο εκ των υστέρων των πιστοποιητικών καταγωγής τύπου Α εφαρμόζονται κατ' αναλογία στα πιστοποιητικά κυκλοφορίας εμπορευμάτων .

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) 12/97

Άρθρο 89

 Τα προϊόντα καταγωγής, κατά την έννοια του παρόντος τμήματος, όταν εισάγονται στην Κοινότητα, υπάγονται στις δασμολογικές προτιμήσεις που προβλέπει το άρθρο 67, βάσει υποβολής πιστοποιητικού αντικατάστασης καταγωγής, τύπου Α, που εκδίδεται από τις τελωνειακές αρχές της Νορβηγίας ή της Ελβετίας, βάσει πιστοποιητικού καταγωγής τύπου Α, που εκδίδεται από τις αρμόδιες τελωνειακές αρχές της δικαιούχου χώρας, υπό τον όρο ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις που ορίζει το άρθρο 78 και με την επιφύλαξη ότι η Νορβηγία ή η Ελβετία παρέχει τη συνδρομή της στην Κοινότητα, επιτρέποντας στις τελωνειακές αρχές της τον έλεγχο της γνησιότητας και της ακρίβειας των εκδοθέντων πιστοποιητικών. Η διαδικασία ελέγχου που καθορίζει το άρθρο 94 εφαρμόζεται κατ' αναλογία. Η προθεσμία που προβλέπει το άρθρο 94 παράγραφος 3 παρατείνεται σε οκτώ μήνες.

 β) Δήλωση τιμολογίου

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1602/2000

Δήλωση τιμολογίου

γ) ΔΗΛΩΣΗ ΤΙΜΟΛΟΓΙΟΥ

Άρθρο 89

1. Η δήλωση τιμολογίου μπορεί να συνταχθεί:

α) από εγκεκριμένο κοινοτικό εξαγωγέα κατά την έννοια του άρθρου 90, ή

β) από οποιονδήποτε εξαγωγέα για κάθε αποστολή που αποτελείται από ένα ή περισσότερα δέματα, τα οποία περιέχουν προϊόντα καταγωγής, των οποίων η συνολική αξία δεν υπερβαίνει τα 6000 ευρώ και με την επιφύλαξη ότι η συνδρομή που προβλέπεται στο άρθρο 81 παράγραφος 1 εφαρμόζεται και στη διαδικασία αυτή.

2. Δήλωση τιμολογίου μπορεί να συνταχθεί αν τα σχετικά προϊόντα μπορούν να θεωρηθούν ως προϊόντα καταγωγής Κοινότητας ή μιας δικαιούχου χώρας και πληρούν τις λοιπές απαιτήσεις του παρόντος τμήματος.

3. Ο εξαγωγέας που συντάσσει δήλωση τιμολογίου πρέπει να είναι σε θέση να προσκομίσει ανά πάσα στιγμή, εάν του ζητηθεί από τις τελωνειακές αρχές ή τις άλλες αρμόδιες κυβερνητικές αρχές της χώρας εξαγωγής, κάθε κατάλληλο έγγραφο που αποδεικνύει το χαρακτήρα καταγωγής των εν λόγω προϊόντων καθώς και την εκπλήρωση των λοιπών απαιτήσεων του παρόντος τμήματος.

4. Η δήλωση τιμολογίου πρέπει να συντάσσεται από τον εξαγωγέα με δακτυλογράφηση, σφραγίδα ή εκτύπωση στο τιμολόγιο, το δελτίο παράδοσης ή άλλο εμπορικό έγγραφο της δήλωσης, το κείμενο της οποίας παρατίθεται στο παράρτημα 18, στην αγγλική ή τη γαλλική γλώσσα. Αν η δήλωση είναι χειρόγραφη, πρέπει να γράφεται με μελάνι και με ευανάγνωστους χαρακτήρες.

5. Οι δηλώσεις τιμολογίου πρέπει να φέρουν το πρωτότυπο της χειρόγραφης υπογραφής του εξαγωγέα. Ωστόσο, δεν απαιτείται από εγκεκριμένο εξαγωγέα κατά την έννοια του άρθρου 90 να υπογράφει τέτοιες δηλώσεις, υπό τον όρο ότι παρέχει στις τελωνειακές αρχές γραπτή ανάληψη υποχρέωσης ότι αποδέχεται την πλήρη ευθύνη για τη δήλωση τιμολογίου από την οποία φαίνεται ότι αυτές ισχύουν σα να έφεραν πράγματι χειρόγραφη υπογραφή του.

6. Στις περιπτώσεις που προβλέπονται στην παράγραφο 1 στοιχείο β), η χρήση δήλωσης τιμολογίου υπόκειται στους ακόλουθους ειδικούς όρους:

α) συντάσσεται δήλωση τιμολογίου για κάθε αποστολή·

β) εάν τα εμπορεύματα που περιέχονται στην αποστολή έχουν ήδη αποτελέσει, στη χώρα εξαγωγής, αντικείμενο ελέγχου σχετικά με τον ορισμό της έννοιας των προϊόντων καταγωγής, ο εξαγωγέας δύναται να κάνει μνεία του ελέγχου αυτού στη δήλωση τιμολογίου.

Οι διατάξεις του πρώτου εδαφίου δεν απαλλάσσουν, ενδεχομένως, τον εξαγωγέα από τη διεκπεραίωση των λοιπών διατυπώσεων που προβλέπουν οι τελωνειακές ή οι ταχυδρομικές διατάξεις.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93

Μικροδέματα ιδιωτών

δ) Άλλες διατάξεις σχετικά με την απόδειξη της καταγωγής

 Άρθρο 90

 1. Τα προϊόντα που αποστέλλονται υπό μορφή μικροδεμάτων από ιδιώτες σε ιδιώτες ή που περιέχονται στις προσωπικές αποσκευές των ταξιδιωτών, γίνονται δεκτά ως καταγόμενα προϊόντα και υπάγονται στις δασμολογικές προτιμήσεις που αναφέρει το άρθρο 66, χωρίς να απαιτείται η κατάθεση πιστοποιητικού καταγωγής τύπου Α ή η συμπλήρωση εντύπου APR, εφόσον πρόκειται για εισαγωγές χωρίς κανένα εμπορικό χαρακτήρα και εφόσον οι εισαγωγές αυτές έχουν δηλωθεί ως ανταποκρινόμενες στις προϋποθέσεις που απαιτούνται για την εφαρμογή του παρόντος άρθρου, και δεν υφίσταται καμία αμφιβολία ως προς την ειλικρίνεια της σχετικής δήλωσης.

 Η συνολική αξία των προαναφερθέντων προϊόντων δεν πρέπει να υπερβαίνει τις 215 Ecu, στις περιπτώσεις μικροδεμάτων, ή τις 600 Ecu, για το περιεχόμενο των προσωπικών αποσκευών των ταξιδιωτών.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3254/94

Υλικά από EUR 1

Άρθρο 90

 1. Κατά την εφαρμογή του άρθρου 67 παράγραφοι 2 και 3,

οι αρμόδιες αρχές της δικαιούχου χώρας από τις οποίες ζητείται

cumul CE

η έκδοση πιστοποιητικού καταγωγής τύπου Α για προϊόντα στην κατασκευή των οποίων χρησιμοποιούνται προϊόντα καταγωγής της Κοινότητας, λαμβάνουν υπόψη το πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1.

 2. Πιστοποιητικά καταγωγής τύπου Α που εκδίδονται στην περίπτωση

που αναφέρεται στην παράγραφο 1 πρέπει να φέρουν την ένδειξη

"cumul CE" ή "EC cumulation" στη θέση 4.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) 12/97

Άρθρο 90

 1. Η δήλωση τιμολογίου μπορεί να συνταχθεί:

 α) από εγκεκριμένο κοινοτικό εξαγωγέα κατά την έννοια του άρθρου 90α 7

 β) από κάθε εξαγωγέα για κάθε αποστολή αποτελούμενη από ένα ή πολλά  δέματα, που περιέχουν προϊόντα καταγωγής, η συνολική αξία των οποίων δεν υπερβαίνει τα 3 000 Ecu και με την επιφύλαξη ότι η συνδρομή που προβλέπεται στο άρθρο 81 παράγραφος 1

Δήλωση τιμολογίου

εφαρμόζεται και στη διαδικασία αυτή.

 2. Δήλωση τιμολογίου μπορεί να συνταχθεί αν τα σχετικά προϊόντα μπορεί

να θεωρηθούν ως προϊόντα καταγωγής Κοινότητας ή μιας δικαιούχου χώρας

και πληρούν τους άλλους όρους του παρόντος τμήματος.

 3. Ο εξαγωγέας που συντάσσει δήλωση τιμολογίου πρέπει να είναι σε θέση ανά πάσα στιγμή να προσκομίσει, μετά από σχετική αίτηση των τελωνειακών ή των κυβερνητικών αρχών της χώρας εξαγωγής, όλα τα κατάλληλα έγγραφα που αποδεικνύουν το χαρακτήρα καταγωγής των εν λόγω προϊόντων, καθώς και την πλήρωση των λοιπών όρων του παρόντος τμήματος.

 4. Η δήλωση τιμολογίου συνίσταται σε αναγραφή από τον εξαγωγέα με γραφομηχανή, με σφραγίδα ή με εκτύπωση στο τιμολόγιο, το δελτίο παράδοσης ή άλλο εμπορικό έγγραφο της δήλωσης, το κείμενο της οποίας αναφέρεται στο παράρτημα 18, στην αγγλική ή τη γαλλική γλώσσα. Στην περίπτωση που η δήλωση είναι χειρόγραφη, πρέπει να συντάσσεται με μελάνι και με ευανάγνωστους χαρακτήρες.

 5. Οι δηλώσεις τιμολογίου πρέπει να φέρουν το πρωτότυπο της χειρόγραφης υπογραφής του εξαγωγέα. Ωστόσο, δεν απαιτείται από εγκεκριμένο εξαγωγέα κατά την έννοια του άρθρου 90α, να υπογράφει τέτοιες δηλώσεις, υπό τον όρο ότι παρέχει στις τελωνειακές ή κυβερνητικές αρχές γραπτή ανάληψη υποχρέωσης ότι αποδέχεται την πλήρη ευθύνη για τη δήλωση τιμολογίου από την οποία φαίνεται ότι αυτές ισχύουν σαν να έφεραν πράγματι χειρόγραφη υπογραφή αυτού.

 6. Στις περιπτώσεις που προβλέπονται στην παράγραφο 1 στοιχείο β), η χρήση δήλωσης τιμολογίου υπόκειται στους ακόλουθους ειδικούς όρους:

 α) συντάσσεται δήλωση τιμολογίου για κάθε αποστολή

 β) εάν τα εμπορεύματα που περιέχονται στην αποστολή έχουν ήδη αποτελέσει, στη χώρα εξαγωγής, αντικείμενο ελέγχου σχετικά με τον ορισμό της έννοιας των προϊόντων καταγωγής, ο εξαγωγέας δύναται να κάνει μνεία του ελέγχου αυτού στη δήλωση τιμολογίου.

 Οι διατάξεις του πρώτου εδαφίου δεν απαλλάσσουν, ενδεχομένως, τον εξαγωγέα από τη διεκπεραίωση των λοιπών διατυπώσεων που προβλέπουν οι τελωνειακές ή οι ταχυδρομικές διατάξεις.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1602/2000

Άρθρο 90

Εγκεκριμένος  εξαγωγέας

1. Οι τελωνειακές αρχές της Κοινότητας μπορούν να επιτρέπουν σε κάθε εξαγωγέα, εφεξής καλούμενος 'εγκεκριμένος εξαγωγέας', ο οποίος πραγματοποιεί συχνές

αποστολές προϊόντων καταγωγής Κοινότητας κατά την έννοια των

διατάξεων του άρθρου 67 παράγραφος 2, να συντάσσει δηλώσεις

τιμολογίου ανεξάρτητα από την αξία των σχετικών προϊόντων. Ο

εξαγωγέας πρέπει να προσφέρει στις τελωνειακές αρχές όλες τις εγγυήσεις για την επαλήθευση του χαρακτήρα καταγωγής των προϊόντων καθώς και της εκπλήρωσης των λοιπών απαιτήσεων του παρόντος τμήματος.

2. Οι τελωνειακές αρχές μπορούν να παρέχουν την ιδιότητα εγκεκριμένου εξαγωγέα, υπό οιεσδήποτε προϋποθέσεις κρίνουν αναγκαίες.

3. Οι τελωνειακές αρχές παρέχουν στον εγκεκριμένο εξαγωγέα αριθμό αδείας του τελωνείου, ο οποίος αναγράφεται στη δήλωση τιμολογίου.

4. Οι τελωνειακές αρχές παρακολουθούν τη χρήση της άδειας από τον εγκεκριμένο εξαγωγέα.

5. Οι τελωνειακές αρχές μπορούν να ανακαλέσουν την άδεια ανά πάσα στιγμή. Αυτό συμβαίνει όταν ο εγκεκριμένος εξαγωγέας δεν προσφέρει πλέον τις εγγυήσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1, δεν πληροί τους όρους που αναφέρονται στην παράγραφο 2 ή δεν χρησιμοποιεί ορθά την άδεια.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) 12/97

Άρθρο 90α

Εγκεκριμένος  εξαγωγέας

 1. Οι τελωνειακές αρχές της Κοινότητας έχουν την ευχέρεια να επιτρέπουν σε κάθε εξαγωγέα, ο οποίος στη συνέχεια καλείται "εγκεκριμένος εξαγωγέας" και πραγματοποιεί συχνές μεταφορές κοινοτικών προϊόντων κατά την έννοια των διατάξεων του άρθρου 67

παράγραφος 2, και παρέχει κατά τρόπο ικανοποιητικό στις τελωνειακές

αρχές όλες τις αναγκαίες εγγυήσεις για την επαλήθευση του χαρακτήρα

καταγωγής των προϊόντων καθώς και της εκπλήρωσης των λοιπών όρων

του παρόντος τμήματος, να συντάσσει δηλώσεις τιμολογίου, ανεξαρτήτως αξίας.

 2. Οι τελωνειακές αρχές είναι δυνατό να εξαρτούν την αναγνώριση της ιδιότητας του εγκεκριμένου εξαγωγέα, από την εκπλήρωση προϋποθέσεων που κρίνουν αναγκαίες.

 3. Οι τελωνειακές αρχές παρέχουν στον εγκεκριμένο εξαγωγέα αριθμό αδείας του τελωνείου, ο οποίος αναγράφεται στη δήλωση τιμολογίου.

 4. Οι τελωνειακές αρχές ελέγχουν τη χρήση της άδειας που γίνεται από τον εγκεκριμένο εξαγωγέα.

 5. Οι τελωνειακές αρχές έχουν τη δυνατότητα να ανακαλούν την άδεια ανά πάσα στιγμή. Αυτό συμβαίνει όταν ο εγκεκριμένος εξαγωγέας δεν παρέχει πλέον τις εγγυήσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1, δεν πληροί τις προϋποθέσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 2 ή δεν κάνει καλή χρήση της άδειας.

	GSP beneficiary countries" και "EC"

 

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1602/2000

Άρθρο 90Α

1. Ο χαρακτήρας καταγωγής των κοινοτικών προϊόντων κατά την

έννοια των διατάξεων του άρθρου 67 παράγραφος 2 αποδεικνύεται με την υποβολή:

α) είτε πιστοποιητικού κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1, υπόδειγμα του οποίου παρατίθεται στο παράρτημα 21·

β) είτε της δήλωσης που προβλέπεται στο άρθρο 89.

2. Ο εξαγωγέας ή ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπός του καταχωρεί τις ενδείξεις 'Pays bιnιficiaires du SPG' και 'CE' ή 'GSP beneficiary countries' και 'EC' στη θέση 2 του πιστοποιητικού κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1.

3. Οι διατάξεις του παρόντος τμήματος σχετικά με την έκδοση, τη χρησιμοποίηση και τον εκ των υστέρων έλεγχο των πιστοποιητικών καταγωγής 'τύπου Α' εφαρμόζονται κατ' αναλογία στα πιστοποιητικά κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 και στις δηλώσεις τιμολογίου, με εξαίρεση τις διατάξεις σχετικά με την έκδοση.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) 12/97

Άρθρο 90β

GSP beneficiary countries" και "EC"

 1. Ο χαρακτήρας καταγωγής των κοινοτικών προϊόντων κατά την έννοια των διατάξεων του άρθρου 67 παράγραφος 2 αποδεικνύεται με την υποβολή:

 α) είτε πιστοποιητικού κυκλοφορίας EUR.1, υπόδειγμα του οποίου

περιέχεται στο παράρτημα 21

 β) είτε της δήλωσης που προβλέπεται στο άρθρο 90.

 2. Ο εξαγωγέας ή ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπός του καταχωρεί τις ενδείξεις "GSP beneficiary countries" και "EC" ή "pays bιnιficiaires du SPG" και "CE" στη θέση 2 του πιστοποιητικού κυκλοφορίας EUR.1.

 3. Οι διατάξεις του παρόντος τμήματος σχετικά με την έκδοση, τη χρησιμοποίηση και τον εκ των υστέρων έλεγχο των πιστοποιητικών καταγωγής τύπου Α εφαρμόζονται κατ' αναλογία στα πιστοποιητικά κυκλοφορίας EUR.1 και στις δηλώσεις τιμολογίου, με εξαίρεση τις διατάξεις σχετικά με την έκδοση.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1602/2000

Άρθρο 90Β

1. Το πιστοποιητικό καταγωγής ισχύει για δέκα μήνες από την ημερομηνία έκδοσης στη χώρα εξαγωγής και πρέπει να κατατίθεται εντός της προθεσμίας αυτής στις τελωνειακές αρχές της χώρας εισαγωγής.

Ισχύς πιστοποιητικού

2. Τα πιστοποιητικά καταγωγής που κατατίθενται στις τελωνειακές αρχές της χώρας εισαγωγής μετά την παρέλευση της προθεσμίας υποβολής που προβλέπεται στην

παράγραφο 1, μπορούν να γίνονται δεκτά για την εφαρμογή των

δασμολογικών προτιμήσεων που καθορίζονται στο άρθρο 67, στην

περίπτωση που η αδυναμία προσκόμισης των πιστοποιητικών αυτών

εντός της καθορισμένης προθεσμίας οφείλεται σε εξαιρετικές περιστάσεις.

3. Σε άλλες περιπτώσεις εκπρόθεσμης υποβολής οι τελωνειακές αρχές της χώρας εισαγωγής μπορούν να αποδέχονται τα πιστοποιητικά καταγωγής, όταν τα προϊόντα έχουν προσκομιστεί πριν από την εν λόγω τελική ημερομηνία.

4. Κατόπιν αιτήσεως του εισαγωγέα και υπό τους όρους που καθορίζονται από τις τελωνειακές αρχές του κράτους μέλους εισαγωγής, είναι δυνατόν να προσκομισθεί στις τελωνειακές αρχές μία μόνο απόδειξη καταγωγής κατά την εισαγωγή της πρώτης αποστολής, εφόσον τα εμπορεύματα:

α) εισάγονται στο πλαίσιο κανονικών και συνεχών πράξεων, σημαντικής εμπορικής αξίας·

β) αποτελούν αντικείμενο της ίδιας σύμβασης αγοράς, της οποίας τα μέρη έχουν την έδρα τους στη χώρα εξαγωγής ή στη Κοινότητα·

γ) υπάγονται στον ίδιο κωδικό (οκταψήφιο) της συνδυασμένης ονοματολογίας·

δ) προέρχονται αποκλειστικά από τον ίδιο εξαγωγέα, προορίζονται για τον ίδιο εισαγωγέα και αποτελούν αντικείμενο διατυπώσεων εισόδου στο ίδιο τελωνείο της Κοινότητας.

Η διαδικασία αυτή εφαρμόζεται για την ποσότητα και την περίοδο που καθορίζεται από τις αρμόδιες τελωνειακές αρχές. Η εν λόγω περίοδος δεν μπορεί σε καμία περίπτωση να υπερβεί τους τρεις μήνες.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) 12/97

Μικροδέματα ιδιωτών

Άρθρο 90γ

 1. Τα προϊόντα που αποστέλλονται υπό μορφή μικροδεμάτων από

ιδιώτες σε ιδιώτες ή που περιέχονται στις προσωπικές αποσκευές

των ταξιδιωτών, γίνονται δεκτά ως καταγόμενα προϊόντα και υπάγονται

στις δασμολογικές προτιμήσεις που αναφέρει το άρθρο 67, χωρίς να απαιτείται η κατάθεση πιστοποιητικού καταγωγής τύπου Α ή δήλωσης τιμολογίου, εφόσον πρόκειται για εισαγωγές χωρίς κανένα εμπορικό χαρακτήρα και εφόσον οι εισαγωγές αυτές έχουν δηλωθεί ως ανταποκρινόμενες στις προϋποθέσεις που απαιτούνται για την εφαρμογή του παρόντος τμήματος, και δεν υπάρχει καμία αμφιβολία ως προς την ειλικρίνεια της σχετικής δήλωσης.

 2. Περιστασιακές εισαγωγές και εισαγωγές αποτελούμενες αποκλειστικά από προϊόντα για προσωπική χρήση των παραληπτών, ή των ταξιδιωτών ή των οικογενειών τους, δεν θα πρέπει να θεωρούνται εισαγωγές με εμπορικό χαρακτήρα, εάν είναι προφανές, λόγω της φύσης και της ποσότητας των προϊόντων, ότι δεν εισάγονται για εμπορικούς σκοπούς.

 Εξάλλου, η συνολική αξία των προαναφερθέντων προϊόντων δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 215 Ecu, στις περιπτώσεις μικροδεμάτων, ή τα 600 Ecu, για το περιεχόμενο των προσωπικών αποσκευών των ταξιδιωτών.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1602/2000

Άρθρο 90Γ

1. Γίνονται δεκτά ως καταγόμενα προϊόντα και υπάγονται στις δασμολογικές προτιμήσεις που αναφέρει το άρθρο 67, χωρίς να απαιτείται η κατάθεση πιστοποιητικού καταγωγής 'τύπου Α' ή δήλωσης τιμολογίου, τα προϊόντα που αποστέλλονται υπό μορφή μικροδεμάτων μεταξύ ιδιωτών ή που περιέχονται στις προσωπικές αποσκευές ταξιδιωτών, εφόσον

Μικροδέματα

πρόκειται για εισαγωγές χωρίς κανένα εμπορικό χαρακτήρα και δηλώνονται

ως ανταποκρινόμενα στις απαιτήσεις του παρόντος τμήματος και εφόσον

δεν υπάρχει καμία αμφιβολία ως προς την ειλικρίνεια της σχετικής δήλωσης.

2. Περιστασιακές εισαγωγές και εισαγωγές αποτελούμενες αποκλειστικά από προϊόντα για προσωπική χρήση των παραληπτών και των ταξιδιωτών ή των οικογενειών τους, δεν πρέπει να θεωρούνται ως εισαγωγές με εμπορικό χαρακτήρα, εάν είναι προφανές, λόγω της φύσης και της ποσότητας των προϊόντων, ότι δεν επιδιώκεται εμπορικός σκοπός.

Περαιτέρω, η συνολική αξία των προϊόντων αυτών δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 500 ευρώ στις περιπτώσεις μικροδεμάτων ή τα 1200 ευρώ για τα προϊόντα που αποτελούν μέρος των προσωπικών αποσκευών των ταξιδιωτών.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93

Άρθρο 91

 1. Όταν εφαρμόζεται το άρθρο 70, η απόδειξη της καταγωγής προϊόντων που εξάγονται από χώρα μέλος κάποιας ομάδας χωρών σε άλλη χώρα της ίδιας ομάδας για να υποβληθούν σε περαιτέρω επεξεργασία ή μεταποίηση ή για να επανεξαχθούν χωρίς άλλη επεξεργασία ή μεταποίηση, πραγματοποιείται με πιστοποιητικό καταγωγής τύπου Α ή με έντυπο APR που εκδίδεται ή συντάσσεται αντίστοιχα στην πρώτη χώρα.

Σώρευση προτιμησιακής καταγωγής

 2. Οι αρχές της δικαιούχου χώρας, από τις οποίες ζητείται η έκδοση πιστοποιητικού καταγωγής τύπου Α για προϊόντα, στην κατασκευή των οποίων υπεισέρχονται προϊόντα

καταγωγής άλλου μέλους της ίδιας ομάδας χωρών, λαμβάνουν υπόψη το

πιστοποιητικό καταγωγής τύπου Α που εκδόθηκε από την αρμόδια αρχή της

εν λόγω άλλης χώρας ή το έντυπο APR που συντάχθηκε εκεί. Η χώρα

καταγωγής, που προσδιορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 71, αναγράφεται στη

θέση 12 των πιστοποιητικών καταγωγής τύπου Α ή στη θέση 8 του εντύπου APR.

 3. Τα πιστοποιητικά καταγωγής τύπου Α που εκδίδονται κατ' αυτό τον τρόπο πρέπει να φέρουν τη μνεία «Cumul regional» ή «Regional cumulation» στη θέση 4.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3254/94

Άρθρο 91

Μικροδιαφορές

 Η διαπίστωση μικροδιαφορών μεταξύ των ενδείξεων που αναφέρονται στο πιστοποιητικό και στα έγγραφα που κατατίθενται στο τελωνείο για τη διεκπεραίωση των

διατυπώσεων εισαγωγής των εμπορευμάτων, δεν συνεπάγεται αφ'

εαυτής την ακυρότητα του εγγράφου, εάν αποδειχθεί δεόντως ότι

αυτό αντιστοιχεί στα προσκομισθέντα εμπορεύματα.

 Τα προφανή υλικά λάθη όπως τα λάθη δακτυλογράφησης σε πιστοποιητικό καταγωγής τύπου Α, ή σε πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR.1 δεν συνεπάγονται την απόρριψη του εγγράφου, εφόσον τα λάθη αυτά δεν μπορούν να θέσουν υπό αμφισβήτηση την ακρίβεια των δηλώσεων που περιέχει το εν λόγω έγγραφο.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) 12/97

Άρθρο 91

cumul CE

 1. Κατά την εφαρμογή του άρθρου 67 παράγραφοι 2, 3 ή 4, οι αρμόδιες αρχές της δικαιούχου χώρας από τις οποίες ζητείται η έκδοση πιστοποιητικού καταγωγής

τύπου Α για προϊόντα στην κατασκευή των οποίων χρησιμοποιούνται

προϊόντα καταγωγής της Κοινότητας, της Νορβηγίας ή της Ελβετίας,

λαμβάνουν υπόψη το πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR.1 ή, ενδεχομένως, τη δήλωση τιμολογίου.

2. Πιστοποιητικά καταγωγής τύπου Α που εκδίδονται στην περίπτωση που αναφέρεται στην παράγραφο 1 πρέπει να φέρουν την ένδειξη "cumul CE", "cumul Norvege", "cumul Suisse" ή "EC cumulation", "Norway cumulation", "Switzerland cumulation" στη θέση 4.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1602/2000

Άρθρο 91

1. Κατά την εφαρμογή του άρθρου 67 παράγραφοι 2, 3 ή 4, οι αρμόδιες κυβερνητικές αρχές της δικαιούχου χώρας από τις οποίες ζητείται η έκδοση πιστοποιητικού καταγωγής 'τύπου Α' για προϊόντα στην κατασκευή των οποίων χρησιμοποιούνται προϊόντα καταγωγής της Κοινότητας, της Νορβηγίας ή της Ελβετίας, λαμβάνουν υπόψη το πιστοποιητικό κυκλοφορίας των εμπορευμάτων EUR.1 ή, ενδεχομένως, τη δήλωση τιμολογίου.

2. Πιστοποιητικά καταγωγής 'τύπου Α' που εκδίδονται στην περίπτωση αυτή που αναφέρεται στην παράγραφο 1 πρέπει να φέρουν την ένδειξη 'Cumul CE', 'Cumul Norvege', 'Cumul Suisse' ή 'EC cumulation', 'Norway cumulation', 'Switzerland cumulation' στη θέση 4.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93

Άρθρο 92

 Η διαπίστωση μικροδιαφορών μεταξύ των στοιχείων που αναφέρονται στο πιστοποιητικό και στα έγγραφα που κατατίθενται στο τελωνείο για την διεκπεραίωση των διατυπώσεων εισαγωγής των εμπορευμάτων, δεν συνεπάγεται αφ’ εαυτής την ακυρότητα του εγγράφου, εάν αποδειχθεί δεόντως ότι αυτό αντιστοιχεί στα προσκομισθέντα εμπορεύματα.

Διευθύνσεις εξουσιοδοτημένων έκδοσης Πιστοποιητικών Τύπου Α

 

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3254/94

Υποτμήμα 3

 Μέθοδοι διοικητικής συνεργασίας

 Άρθρο 92

Πληροφόρηση

 1. Οι δικαιούχοι χώρες κοινοποιούν στην Επιτροπή τα ονόματα και τις διευθύνσεις των κυβερνητικών αρχών που είναι εγκατεστημένες στο έδαφός τους

και είναι εξουσιοδοτημένες για την έκδοση πιστοποιητικών καταγωγής

τύπου Α, καθώς και δείγματα των αποτυπωμάτων των σφραγίδων,

που χρησιμοποιούν οι εν λόγω αρχές. Η Επιτροπή προωθεί τις σχετικές πληροφορίες στις τελωνειακές αρχές των κρατών μελών.

 2. Οι δικαιούχοι χώρες κοινοποιούν, επίσης, στην Επιτροπή τα ονόματα και τις διευθύνσεις των κυβερνητικών αρχών που είναι εξουσιοδοτημένες για την έκδοση των πιστοποιητικών γνησιότητας που αναφέρει το άρθρο 86, καθώς και δείγματα των αποτυπωμάτων των σφραγίδων, που χρησιμοποιούν οι εν λόγω αρχές. Η Επιτροπή προωθεί τις σχετικές πληροφορίες στις τελωνειακές αρχές των κρατών μελών.

 3. Η Επιτροπή δημοσιεύει στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (σειρά C) την ημερομηνία κατά την οποία οι νέες δικαιούχοι χώρες κατά την έννοια τον άρθρου 97 εκπλήρωσαν τις υποχρεώσεις που προβλέπονται στις παραγράφους 1 και 2.

 4. Η Επιτροπή κοινοποιεί στις δικαιούχους χώρες τα δείγματα των αποτυπωμάτων των σφραγίδων που χρησιμοποιούνται από τις τελωνειακές αρχές των κρατών μελών για την έκδοση των πιστοποιητικών κυκλοφορίας EUR.1.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) 12/97

Άρθρο 92

 Η διαπίστωση μικροδιαφορών μεταξύ των ενδείξεων που αναφέρονται στο πιστοποιητικό καταγωγής τύπου Α, το πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR.1 ή τη δήλωση τιμολογίου και αυτών που αναφέρονται στα έγγραφα που κατατίθενται στο τελωνείο για τη διεκπεραίωση των διατυπώσεων εισαγωγής των εμπορευμάτων, δεν συνεπάγεται καθαυτή την ακυρότητα του πιστοποιητικού της δήλωσης, εάν αποδειχθεί δεόντως ότι το έγγραφο αυτό αντιστοιχεί στα προσκομισθέντα εμπορεύματα.

 Τα προφανή γραφικά λάθη όπως τα λάθη δακτυλογράφησης σε πιστοποιητικό καταγωγής τύπου Α, ή σε πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR.1 ή σε δήλωση τιμολογίου, δεν συνεπάγονται την απόρριψη του εγγράφου, εφόσον τα λάθη αυτά δεν μπορούν να θέσουν υπό αμφισβήτηση την ακρίβεια των δηλώσεων που περιέχει το εν λόγω έγγραφο.

	Μικροδιαφορές

 

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1602/2000

Άρθρο 92

Η διαπίστωση μικροδιαφορών μεταξύ των στοιχείων που αναφέρονται στο πιστοποιητικό καταγωγής 'τύπου Α', το πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 ή τη δήλωση τιμολογίου και εκείνων που αναφέρονται στα έγγραφα που υποβάλλονται στο τελωνείο για τη διεκπεραίωση των διατυπώσεων εισαγωγής των προϊόντων, δεν συνεπάγεται αφ' εαυτής την ακυρότητα του πιστοποιητικού ή της δήλωσης, εάν αποδεικνύεται δεόντως ότι αυτό το έγγραφο πράγματι αντιστοιχεί στα προσκομισθέντα προϊόντα.

Εμφανή λάθη εκτύπωσης, όπως τα τυπογραφικά λάθη στο πιστοποιητικό καταγωγής 'τύπου Α', στο πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 ή στη δήλωση τιμολογίου, δεν θα πρέπει να συνεπάγονται την απόρριψη του εν λόγω εγγράφου, αν τα σφάλματα αυτά δεν είναι τέτοια που να δημιουργούν αμφιβολίες ως προς την ορθότητα των στοιχείων του σχετικού εγγράφου.

Διευθύνσεις εξουσιοδοτημένων έκδοσης Πιστοποιητικών Τύπου Α

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93

Υποτμήμα 3

 Άρθρο 93

 1. Οι δικαιούχοι χώρες κοινοποιούν στην Επιτροπή των Ευρωπαϊκών

Κοινοτήτων τα ονόματα και τις διευθύνσεις των δημόσιων αρχών που

είναι εξουσιοδοτημένες για την έκδοση πιστοποιητικών καταγωγής

τύπου Α, καθώς και δείγματα των αποτυπωμάτων των σφραγίδων που χρησιμοποιούν οι εν λόγω αρχές και το όνομα και τη διεύθυνση των δημόσιων αρχών που είναι αρμόδιες για τη διενέργεια των ελέγχων των πιστοποιητικών τύπου Α και των εντύπων APR.

 2. Οι δικαιούχοι χώρες κοινοποιούν, επίσης, στην Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων τα ονόματα και τις διευθύνσεις των δημόσιων αρχών που είναι εξουσιοδοτημένες για την έκδοση των πιστοποιητικών γνησιότητας που αναφέρει το άρθρο 84, καθώς και δείγματα των αποτυπωμάτων των σφραγίδων, που χρησιμοποιούν οι εν λόγω αρχές.

 3. Η Επιτροπή διαβιβάζει τις εν λόγω πληροφορίες στις τελωνειακές αρχές των κρατών μελών.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3254/94

Άρθρο 93

 Για την εφαρμογή των διατάξεων σχετικά με τις δασμολογικές προτιμήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 67, κάθε δικαιούχος χώρα συμμορφούνται ή είναι υπεύθυνη για τη συμμόρφωση προς τους κανόνες που διέπουν την καταγωγή των εμπορευμάτων, τη συμπλήρωση και την έκδοση πιστοποιητικών καταγωγής τύπου Α, τις προϋποθέσεις για τη χρησιμοποίηση του εντύπου APR και εκείνες της διοικητικής συνεργασίας.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) 12/97

Σφραγίδες

Υποτμήμα 3

 ε) Μέθοδοι διοικητικής συνεργασίας

 Άρθρο 93

 1. Οι δικαιούχοι χώρες κοινοποιούν στην Επιτροπή τα ονόματα και τις διευθύνσεις των κυβερνητικών αρχών που είναι εγκατεστημένες στο έδαφός τους και είναι εξουσιοδοτημένες για την έκδοση πιστοποιητικών καταγωγής τύπου Α, τα δείγματα των αποτυπωμάτων των σφραγίδων, που χρησιμοποιούν οι εν λόγω αρχές, καθώς και τα ονόματα και τις διευθύνσεις των κυβερνητικών αρχών που είναι υπεύθυνες για τον έλεγχο των πιστοποιητικών καταγωγής τύπου Α και των δηλώσεων τιμολογίου. Οι εν λόγω σφραγίδες ισχύουν από την ημερομηνία παραλαβής τους από την Επιτροπή. Η Επιτροπή κοινοποιεί τις σχετικές πληροφορίες στις τελωνειακές αρχές των κρατών μελών. Όταν η σχετική κοινοποίηση πραγματοποιείται στο πλαίσιο της ενημέρωσης προγενέστερων κοινοποιήσεων, η Επιτροπή αναφέρει την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος των νέων αυτών σφραγίδων, σύμφωνα με τις ενδείξεις των αρμόδιων αρχών των δικαιούχων χωρών. Οι πληροφορίες αυτές είναι εμπιστευτικές  ωστόσο, κατά την πράξη θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία, οι σχετικές τελωνειακές αρχές επιτρέπουν στους εισαγωγείς ή στους αντιπροσώπους τους να συμβουλεύονται τα δείγματα των αποτυπωμάτων των σφραγίδων που αναφέρονται στη παρούσα παράγραφο.

 2. Η Επιτροπή δημοσιεύει στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, σειρά C, την ημερομηνία κατά την οποία οι νέες δικαιούχοι χώρες, κατά την έννοια του άρθρου 97, εκπλήρωσαν τις υποχρεώσεις που προβλέπονται στην παράγραφο 1.

Διευθύνσεις εξουσιοδοτημένων έκδοσης Πιστοποιητικών Τύπου Α

 3. Η Επιτροπή κοινοποιεί στις δικαιούχους χώρες τα δείγματα των αποτυπωμάτων των σφραγίδων που χρησιμοποιούνται από τις τελωνειακές αρχές των κρατών μελών για την έκδοση των πιστοποιητικών κυκλοφορίας EUR.1.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1602/2000

Υποτμήμα 3

Μέθοδοι διοικητικής συνεργασίας

Άρθρο 93

1. Οι δικαιούχοι χώρες κοινοποιούν στην Επιτροπή τα ονόματα και τις

διευθύνσεις των κυβερνητικών αρχών που είναι εγκατεστημένες στο έδαφός τους και είναι εξουσιοδοτημένες για την έκδοση πιστοποιητικών καταγωγής 'τύπου Α', τα υποδείγματα των αποτυπωμάτων των σφραγίδων που χρησιμοποιούν οι εν λόγω αρχές, καθώς και τα ονόματα και τις διευθύνσεις των κυβερνητικών αρχών που είναι υπεύθυνες για τον έλεγχο των πιστοποιητικών καταγωγής 'τύπου Α' και των δηλώσεων τιμολογίου. Οι εν λόγω σφραγίδες ισχύουν από την ημερομηνία παραλαβής τους από την Επιτροπή. Η Επιτροπή κοινοποιεί τις σχετικές πληροφορίες στις τελωνειακές αρχές των κρατών μελών. Όταν η σχετική κοινοποίηση πραγματοποιείται στο πλαίσιο της ενημέρωσης προγενέστερων κοινοποιήσεων, η Επιτροπή αναφέρει την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος των νέων αυτών σφραγίδων, σύμφωνα με τις ενδείξεις των αρμόδιων κυβερνητικών αρχών των δικαιούχων χωρών. Οι πληροφορίες αυτές είναι εμπιστευτικές· ωστόσο, κατά την πράξη θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία, οι σχετικές τελωνειακές αρχές επιτρέπουν στους εισαγωγείς ή στους αντιπροσώπους τους να συμβουλεύονται τα υποδείγματα των αποτυπωμάτων των σφραγίδων που αναφέρονται στη παρούσα παράγραφο.

2. Η Επιτροπή δημοσιεύει στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (σειρά C) την ημερομηνία κατά την οποία οι νέες δικαιούχοι χώρες, κατά την έννοια του άρθρου 97, εκπλήρωσαν τις υποχρεώσεις που προβλέπονται στην παράγραφο 1.

3. Η Επιτροπή κοινοποιεί στις δικαιούχους χώρες τα υποδείγματα των αποτυπωμάτων των σφραγίδων που χρησιμοποιούνται από τις τελωνειακές αρχές των κρατών μελών για την έκδοση των πιστοποιητικών κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) 12/97

Άρθρο 93α

 Για την εφαρμογή των διατάξεων σχετικά με τις δασμολογικές προτιμήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 67, κάθε δικαιούχος χώρα συμμορφούνται ή είναι υπεύθυνη για τη συμμόρφωση προς τους κανόνες που διέπουν την καταγωγή των εμπορευμάτων, τη συμπλήρωση και την έκδοση πιστοποιητικών καταγωγής τύπου Α, τις προϋποθέσεις για τη χρησιμοποίηση των δηλώσεων τιμολογίου και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1602/2000

Άρθρο 93Α

Για την εφαρμογή των διατάξεων σχετικά με τις δασμολογικές προτιμήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 67, κάθε δικαιούχος χώρα συμμορφούνται ή είναι υπεύθυνη για τη συμμόρφωση προς τους κανόνες που διέπουν την καταγωγή των εμπορευμάτων, τη συμπλήρωση και την έκδοση πιστοποιητικών καταγωγής 'τύπου Α', τις προϋποθέσεις για τη χρησιμοποίηση των δηλώσεων τιμολογίου και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας.

	Έντυπο APR

 

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93

Άρθρο 94

 Για την εφαρμογή των διατάξεων σχετικά με τις δασμολογικές προτιμήσεις, που αναφέρονται στο άρθρο 66, κάθε δικαιούχος χώρα πρέπει να συμμορφούνται ή να εξασφαλίζει τη συμμόρφωση προς τους κανόνες που διέπουν τη συμπλήρωση και την έκδοση πιστοποιητικών καταγωγής τύπου Α, τις προϋποθέσεις για τη χρησιμοποίηση του εντύπου APR και εκείνες της διοικητικής συνεργασίας.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3254/94

Άρθρο 94

Εκ των υστέρων έλεγχος πιστοποιητικού τύπου Α και εντύπουAPR

 1. Ο εκ των υστέρων έλεγχος των πιστοποιητικών καταγωγής τύπου Α και των εντύπων APR πρέπει να διενεργείται δειγματοληπτικώς ή όποτε οι τελωνειακές αρχές της

Κοινότητας έχουν βάσιμες αμφιβολίες ως προς τη γνησιότητα του εγγράφου ή

την ακρίβεια των πληροφοριών που παρέχονται σχετικά με την πραγματική

καταγωγή των συγκεκριμένων προϊόντων.

 2. Για την εξασφάλιση της ορθής εφαρμογής των διατάξεων της ανωτέρω

παραγράφου 1, οι τελωνειακές αρχές της Κοινότητας επιστρέφουν αντίγραφο

του πιστοποιητικού καταγωγής τύπου Α ή του εντύπου APR στις αρμόδιες

κυβερνητικές αρχές της δικαιούχου χώρας εξαγωγής, αναφέροντας, όπου

κρίνεται σκόπιμο, τους τυπικούς ή ουσιαστικούς λόγους που δικαιολογούν

την έρευνα. Επισυνάπτουν στο αντίγραφο του πιστοποιητικού τύπου Α ή του εντύπου APR, το τιμολόγιο, εάν έχει υποβληθεί, ή αντίγραφο αυτού, καθώς και, ενδεχομένως, κάθε άλλο αποδεικτικό έγγραφο. Οι τελωνειακές αρχές θα κοινοποιούν όλες τις πληροφορίες που έχουν συλλέξει και οι οποίες δημιουργούν την υπόνοια ότι οι ενδείξεις που περιλαμβάνονται στο εν λόγω πιστοποιητικό ή έντυπο είναι ανακριβείς.

 Εάν οι εν λόγω αρχές αποφασίσουν να αναστείλουν τη χορήγηση των δασμολογικών προτιμήσεων που αναφέρονται στο άρθρο 67, εν αναμονή των αποτελεσμάτων του ελέγχου, οφείλουν να επιτρέψουν στον εισαγωγέα να παραλάβει τα προϊόντα, με την επιφύλαξη των ασφαλιστικών μέτρων που θα κριθούν απαραίτητα.

Έλεγχος εκ των υστέρων

 3. Σε περίπτωση που διενεργείται έλεγχος εκ των υστέρων, σύμφωνα

με τις διατάξεις της παραγράφου 1, ο εν λόγω έλεγχος πρέπει να ολοκληρωθεί

και οι τελωνειακές αρχές της Κοινότητας πρέπει να ενημερωθούν για τα

αποτελέσματα εντός, το αργότερο, έξι μηνών. Τα εν λόγω αποτελέσματα πρέπει να καθιστούν δυνατή τη διαπίστωση, ότι το αμφισβητούμενο πιστοποιητικό καταγωγής τύπου

 Α ή το έντυπο APR αφορούν στα πράγματι εξαγχθέντα προϊόντα και ότι τα προϊόντα αυτά μπορούν να υπαχθούν στο καθεστώς δασμολογικών προτιμήσεων, που αναφέρεται στο άρθρο 67.

 4. Όταν πρόκειται για πιστοποιητικά καταγωγής τύπου Α, που εκδίδονται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 90, η απάντηση περιλαμβάνει την αποστολή αντιγράφου (αντιγράφων) του (των) πιστοποιητικού (πιστοποιητικών) κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 που ελήφθη (ελήφθησαν) υπόψη.

 5. Εάν, σε περιπτώσεις βάσιμης αμφιβολίας, δεν υπάρξει απάντηση εντός του διαστήματος των έξι μηνών που ορίζει η ανωτέρω παράγραφος 3 ή η απάντηση δεν περιλαμβάνει επαρκή στοιχεία για τη διαπίστωση της γνησιότητας του αμφισβητουμένου εγγράφου, αποστέλλεται δεύτερη ειδοποίηση στις ενδιαφερόμενες αρχές. Εάν, μετά τη δεύτερη ειδοποίηση, τα αποτελέσματα του ελέγχου δεν κοινοποιηθούν στις αιτούσες αρχές εντός τεσσάρων μηνών, ή τα εν λόγω αποτελέσματα δεν επιτρέπουν τη διαπίστωση της γνησιότητας του αμφισβητουμένου εγγράφου ή την πραγματική καταγωγή των προϊόντων, οι αιτούσες αρχές αρνούνται, εκτός από την περίπτωση ανωτέρας βίας ή εξαιρετικών συνθηκών, οποιαδήποτε υπαγωγή σε γενικευμένες προτιμήσεις.

 Οι διατάξεις του πρώτου εδαφίου εφαρμόζονται μεταξύ των χωρών της ίδιας ομάδας χωρών για τους σκοπούς του εκ των υστέρων ελέγχου των εκδιδομένων πιστοποιητικών καταγωγής τύπου Α ή των εντύπων APR που καταρτίζονται σύμφωνα με το παρόν τμήμα.

 6. Όταν η διαδικασία ελέγχου ή οποιοδήποτε άλλο διαθέσιμο στοιχείο παρέχει ενδείξεις ενδεχόμενης παράβασης των διατάξεων του παρόντος τμήματος, η δικαιούχος χώρα εξαγωγής διενεργεί, εξ ιδίας πρωτοβουλίας ή κατόπιν αιτήσεως της Κοινότητας, τις κατάλληλες έρευνες ή φροντίζει ώστε αυτές να διενεργηθούν με τη δέουσα ταχύτητα, με στόχο τον προσδιορισμό και την πρόληψη παρόμοιων παραβάσεων.

 7. Για τους σκοπούς του εκ των υστέρων ελέγχου των πιστοποιητικών καταγωγής τύπου Α, οι αρμόδιες κυβερνητικές αρχές της δικαιούχου χώρας εξαγωγής οφείλουν να φυλάσσουν τα αντίγραφα των πιστοποιητικών, καθώς και κάθε εγγράφου εξαγωγής που σχετίζεται με αυτά, τουλάχιστον επί τριετία.

	Μεταγενέστερος Έλεγχος Πιστοποιητικού Τύπου Α και Δήλωσης τιμολογίου

 

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) 12/97

Άρθρο 94

 1. Ο εκ των υστέρων έλεγχος των πιστοποιητικών καταγωγής τύπου Α

και των δηλώσεων τιμολογίου πρέπει να διενεργείται δειγματοληπτικώς

 ή όποτε οι τελωνειακές αρχές της Κοινότητας έχουν βάσιμες

αμφιβολίες ως προς τη γνησιότητα του εγγράφου ή την ακρίβεια των

πληροφοριών που παρέχονται σχετικά με την πραγματική καταγωγή

των συγκεκριμένων προϊόντων.

 2. Για την εξασφάλιση της ορθής εφαρμογής των διατάξεων της παραγράφου 1, οι τελωνειακές αρχές της Κοινότητας επιστρέφουν αντίγραφο του πιστοποιητικού καταγωγής τύπου Α ή της δήλωσης τιμολογίου στην αρμόδια κυβερνητική αρχή της δικαιούχου χώρας εξαγωγής, αναφέροντας, όπου κρίνεται σκόπιμο, τους τυπικούς ή ουσιαστικούς λόγους που δικαιολογούν την έρευνα. Επισυνάπτουν στο αντίγραφο του πιστοποιητικού τύπου Α ή της δήλωσης τιμολογίου, αν έχει προσκομισθεί τέτοια δήλωση, το τιμολόγιο, ή αντίγραφο αυτού, καθώς και κάθε άλλο πιθανό αποδεικτικό έγγραφο. Οι τελωνειακές αρχές θα παρέχουν όλες τις πληροφορίες που έχουν συλλέξει και οι οποίες δημιουργούν την υπόνοια ότι οι ενδείξεις που περιλαμβάνονται στο εν λόγω πιστοποιητικό ή έντυπο είναι ανακριβείς.

 Εάν οι εν λόγω αρχές αποφασίσουν να αναστείλουν τη χορήγηση των δασμολογικών προτιμήσεων που αναφέρονται στο άρθρο 67, εν αναμονή των αποτελεσμάτων του ελέγχου, οφείλουν να επιτρέψουν στον εισαγωγέα να παραλάβει τα προϊόντα, με την επιφύλαξη των ασφαλιστικών μέτρων που θα κριθούν απαραίτητα.

 3. Σε περίπτωση που ζητείται η διεξαγωγή εκ των υστέρων ελέγχου, σύμφωνα με τις διατάξεις της παραγράφου 1, ο εν λόγω έλεγχος πρέπει να ολοκληρωθεί και οι τελωνειακές αρχές της Κοινότητας πρέπει να ενημερωθούν για τα αποτελέσματα το αργότερο εντός έξι μηνών. Τα εν λόγω αποτελέσματα πρέπει να καθιστούν δυνατή τη διαπίστωση ότι το αμφισβητούμενο πιστοποιητικό καταγωγής τύπου Α ή η δήλωση τιμολογίου αφορούν τα πράγματι εξαγχθέντα προϊόντα και ότι τα προϊόντα αυτά μπορούν να υπαχθούν στο καθεστώς δασμολογικών προτιμήσεων, που αναφέρονται στο άρθρο 67.

 4. Όταν πρόκειται για πιστοποιητικά καταγωγής τύπου Α, που εκδίδονται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 91, η απάντηση περιλαμβάνει την αποστολή αντιγράφου (αντιγράφων) του (των) πιστοποιητικού (πιστοποιητικών) κυκλοφορίας EUR.1 ή ενδεχομένως, την (τις) δήλωση (δηλώσεις) τιμολογίου.

 5. Εάν, σε περιπτώσεις βάσιμης αμφιβολίας, δεν υπάρξει απάντηση εντός του διαστήματος των έξι μηνών που ορίζει η παράγραφος 3, ή η απάντηση δεν περιλαμβάνει επαρκή στοιχεία για τη διαπίστωση της γνησιότητας του αμφισβητουμένου εγγράφου, αποστέλλεται δεύτερη ειδοποίηση στις αρμόδιες αρχές. Εάν, μετά τη δεύτερη κοινοποίηση, τα αποτελέσματα του ελέγχου δεν κοινοποιηθούν στις αιτούσες αρχές εντός τεσσάρων μηνών, ή τα εν λόγω αποτελέσματα δεν επιτρέπουν τη διαπίστωση της γνησιότητας του αμφισβητουμένου εγγράφου ή την πραγματική καταγωγή των προϊόντων, οι αιτούσες αρχές αρνούνται, εκτός από την περίπτωση εξαιρετικών συνθηκών, την υπαγωγή σε γενικευμένες προτιμήσεις.

 Οι διατάξεις του πρώτου εδαφίου εφαρμόζονται μεταξύ των χωρών της ίδιας ομάδας χωρών για τους σκοπούς του εκ των υστέρων ελέγχου των εκδιδομένων πιστοποιητικών καταγωγής τύπου Α ή των δηλώσεων τιμολογίου που καταρτίζονται σύμφωνα με το παρόν τμήμα.

 6. Όταν η διαδικασία ελέγχου ή οποιοδήποτε άλλο διαθέσιμο στοιχείο παρέχει ενδείξεις ενδεχόμενης παράβασης των διατάξεων του παρόντος τμήματος, η δικαιούχος χώρα εξαγωγής διενεργεί, εξ ιδίας πρωτοβουλίας ή κατόπιν αιτήσεως της Κοινότητας, τις κατάλληλες έρευνες ή φροντίζει ώστε αυτές να διενεργηθούν με τη δέουσα ταχύτητα, με στόχο τον προσδιορισμό και την πρόληψη παρόμοιων παραβάσεων. Η Κοινότητα έχει τη δυνατότητα να συμμετέχει στις έρευνες αυτές.

Μεταγενέστερος Έλεγχος Πιστοποιητικού Τύπου Α και Δήλωσης τιμολογίου

 7. Για τους σκοπούς του εκ των υστέρων ελέγχου των πιστοποιητικών καταγωγής τύπου Α, οι αρμόδιες κυβερνητικές αρχές της δικαιούχου χώρας εξαγωγής οφείλουν να φυλάσσουν τα αντίγραφα των πιστοποιητικών, καθώς και κάθε εγγράφου εξαγωγής που σχετίζεται με αυτά, τουλάχιστον επί τριετία.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1602/2000

Άρθρο 94

1. Οι μεταγενέστερος έλεγχος των πιστοποιητικών καταγωγής

'τύπου Α' και των δηλώσεων τιμολογίου πραγματοποιείται

δειγματοληπτικά ή κάθε φορά που οι τελωνειακές αρχές της

Κοινότητας έχουν βάσιμες αμφιβολίες ως προς τη γνησιότητα

τέτοιων εγγράφων, το χαρακτήρα καταγωγής των σχετικών

προϊόντων ή την εκπλήρωση των λοιπών απαιτήσεων του παρόντος τμήματος.

2. Για την εφαρμογή των διατάξεων της παραγράφου 1, οι τελωνειακές αρχές της Κοινότητας οφείλουν να επιστρέφουν το πιστοποιητικό καταγωγής 'τύπου Α' και το τιμολόγιο, αν έχει υποβληθεί, τη δήλωση τιμολογίου ή αντίγραφο των εν λόγω εγγράφων στις αρμόδιες κυβερνητικές αρχές της δικαιούχου χώρας εξαγωγής, αναφέροντας, όπου κρίνεται σκόπιμο, τους λόγους που δικαιολογούν την έρευνα. Προς επίρρωση της αίτησής τους για έλεγχο, αυτές παρέχουν όλα τα έγγραφα και όλες τις πληροφορίες που έχουν συγκεντρώσει και που δικαιολογούν την υποψία ότι οι πληροφορίες που παρέχονται στο πιστοποιητικό καταγωγής είναι ανακριβείς.

Αν οι εν λόγω αρχές αποφασίσουν να αναστείλουν τις δασμολογικές προτιμήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 67, εν αναμονή των αποτελεσμάτων του ελέγχου, οφείλουν να επιτρέψουν στον εισαγωγέα να παραλάβει τα προϊόντα υπό τον όρο επιβολής κάθε προληπτικού μέτρου το οποίο κρίνεται απαραίτητο.

3. Σε περίπτωση που ζητείται η διεξαγωγή μεταγενέστερου ελέγχου, σύμφωνα με τις διατάξεις της παραγράφου 1, ο εν λόγω έλεγχος διενεργείται και οι τελωνειακές αρχές της Κοινότητας πρέπει να ενημερωθούν για τα αποτελέσματα το αργότερο εντός έξι μηνών. Τα εν λόγω αποτελέσματα πρέπει να καθιστούν δυνατή τη διαπίστωση ότι το αμφισβητούμενο πιστοποιητικό καταγωγής αφορά τα πράγματι εξαγχθέντα προϊόντα και ότι τα προϊόντα αυτά μπορούν να θεωρηθούν προϊόντα καταγωγής μιας δικαιούχου χώρας ή Κοινότητας.

4. Όταν πρόκειται για πιστοποιητικά καταγωγής 'τύπου Α', που εκδίδονται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 91, η απάντηση περιλαμβάνει την αποστολή αντιγράφου(-ων) του (των) πιστοποιητικού(-ών) κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 ή ενδεχομένως, την (τις) δήλωση(-εις) τιμολογίου.

5. Εάν, σε περίπτωση εύλογων αμφιβολιών, δεν δοθεί απάντηση εντός του διαστήματος των έξι μηνών που ορίζει η παράγραφος 3 ή η απάντηση δεν περιλαμβάνει επαρκή στοιχεία για τη διαπίστωση της γνησιότητας του αμφισβητουμένου εγγράφου, αποστέλλεται δεύτερη ειδοποίηση στις αρμόδιες αρχές. Εάν, μετά τη δεύτερη κοινοποίηση, τα αποτελέσματα του ελέγχου δεν κοινοποιηθούν στις αιτούσες αρχές εντός τεσσάρων μηνών ή τα εν λόγω αποτελέσματα δεν επιτρέπουν τη διαπίστωση της γνησιότητας του αμφισβητουμένου εγγράφου ή την πραγματική καταγωγή των προϊόντων, οι αιτούσες αρχές αρνούνται, εκτός από την περίπτωση εξαιρετικών συνθηκών, την υπαγωγή σε δασμολογικές προτιμήσεις.

Οι διατάξεις του πρώτου εδαφίου εφαρμόζονται μεταξύ των χωρών της ίδιας ομάδας χωρών για τους σκοπούς του μεταγενέστερου ελέγχου των εκδιδομένων πιστοποιητικών καταγωγής 'τύπου Α' σύμφωνα με το παρόν τμήμα.

6. Όταν η διαδικασία ελέγχου ή οποιοδήποτε άλλο διαθέσιμο στοιχείο παρέχει ενδείξεις ενδεχόμενης παράβασης των διατάξεων του παρόντος τμήματος, η δικαιούχος χώρα εξαγωγής διενεργεί, εξ ιδίας πρωτοβουλίας ή κατόπιν αιτήσεως της Κοινότητας, τις κατάλληλες έρευνες ή φροντίζει ώστε αυτές να διενεργηθούν με τη δέουσα ταχύτητα, με στόχο τον προσδιορισμό και την πρόληψη παρόμοιων παραβάσεων. Η Κοινότητα έχει τη δυνατότητα να συμμετέχει στις έρευνες αυτές.

7. Για τους σκοπούς του μεταγενέστερου ελέγχου των πιστοποιητικών καταγωγής 'τύπου Α', οι αρμόδιες κυβερνητικές αρχές της δικαιούχου χώρας εξαγωγής οφείλουν να φυλάσσουν τα αντίγραφα των πιστοποιητικών, καθώς και κάθε εγγράφου εξαγωγής που σχετίζεται με αυτά, τουλάχιστον επί τριετία.

	Εκ των υστέρων έλεγχος πιστοποιητικού τύπου Α και εντύπουAPR

 

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93

Άρθρο 95

 1. Ο εκ των υστέρων έλεγχος των πιστοποιητικών καταγωγής τύπου Α και

των εντύπων APR πρέπει να διενεργείται δειγματοληπτικώς ή όταν οι

τελωνειακές αρχές έχουν βάσιμες αμφιβολίες ως προς την γνησιότητα του

εγγράφου ή την ακρίβεια των πληροφοριών που παρέχονται σχετικά με την

πραγματική καταγωγή των συγκεκριμένων προϊόντων.

 2. Για την ορθή εφαρμογή των διατάξεων της ανωτέρω παραγράφου 1, οι τελωνειακές αρχές επιστρέφουν το πιστοποιητικό καταγωγής τύπου Α ή το έντυπο APR στις αρμόδιες δημόσιες αρχές της δικαιούχου χώρας εξαγωγής, αναφέροντας, όπου κρίνεται σκόπιμο, τους τυπικούς ή ουσιαστικούς λόγους οι οποίοι δικαιολογούν την έρευνα. Εάν έχει υποβληθεί το τιμολόγιο, επισυνάπτεται το ίδιο ή αντίγραφό του, στο έντυπο APR. Οι τελωνειακές αρχές κοινοποιούν επίσης όλες τις πληροφορίες που έχουν συλλέξει και οι οποίες δημιουργούν την υπόνοια ότι οι ενδείξεις που περιλαμβάνονται στο εν λόγω πιστοποιητικό ή έντυπο είναι ανακριβείς.

 Εάν οι εν λόγω αρχές αποφασίσουν να αναστείλουν τις δασμολογικές προτιμήσεις, που αναφέρονται στο άρθρο 66, εν αναμονή των αποτελεσμάτων του ελέγχου, οφείλουν να επιτρέψουν στον εισαγωγέα να παραλάβει τα προϊόντα, με την επιφύλαξη των συντηρητικών μέτρων που θα κριθούν απαραίτητα.

 3. Σε περίπτωση που υποβάλλεται αίτηση για τη διενέργεια ελέγχου εκ των υστέρων, σύμφωνα με τις διατάξεις της παραγράφου 1, ο εν λόγω έλεγχος πραγματοποιείται και οι τελωνειακές αρχές της Κοινότητας πρέπει να ενημερώνονται για τα αποτελέσματά του το αργότερο εντός έξι μηνών. Τα εν λόγω αποτελέσματα πρέπει να καθιστούν δυνατή τη διαπίστωση, ότι το αμφισβητούμενο πιστοποιητικό καταγωγής τύπου Α ή το έντυπο APR αφορούν τα πράγματι εξαγχθέντα προϊόντα και ότι τα προϊόντα αυτά μπορούν πράγματι να υπαχθούν στο ευεργέτημα του καθεστώτος δασμολογικών προτιμήσεων, που αναφέρεται στο άρθρο 66.

 4. Όταν πρόκειται για πιστοποιητικά καταγωγής τύπου Α, που εκδίδονται σύμφωνα με το άρθρο 91, η απάντηση πρέπει να περιλαμβάνει τα στοιχεία του πιστοποιητικού τύπου Α και του εντύπου APR που λήφθηκαν υπόψη.

 5. Σε περιπτώσεις βάσιμων αμφιβολιών, και εφόσον δεν υπάρξει απάντηση εντός της προθεσμίας των έξι μηνών που ορίζει η ανωτέρω παράγραφος 3 ή αν η απάντηση δεν περιλαμβάνει επαρκή στοιχεία για τη διαπίστωση της γνησιότητας του αμφισβητούμενου εγγράφου ή της πραγματικής καταγωγής των προϊόντων, αποστέλλεται δεύτερη ειδοποίηση στις αρμόδιες αρχές. Εάν, μετά τη δεύτερη ειδοποίηση, τα αποτελέσματα του ελέγχου δεν κοινοποιηθούν στις αιτούσες αρχές εντός τεσσάρων μηνών, ή τα εν λόγω αποτελέσματα δεν επιτρέπουν τη διαπίστωση της γνησιότητας του αμφισβητούμενου εγγράφου ή της πραγματικής καταγωγής των προϊόντων, οι αιτούσες αρχές αρνούνται το ευεργέτημα των δασμολογικών προτιμήσεων, εκτός αν συντρέχει περίπτωση ανωτέρας βίας ή εξαιρετικών περιστάσεων.

 6. Όταν η διαδικασία ελέγχου ή οποιοδήποτε άλλο διαθέσιμο στοιχείο παρέχει ενδείξεις ενδεχόμενης παράβασης των διατάξεων του παρόντος τμήματος, η δικαιούχος χώρα εξαγωγής οφείλει, εξ ιδίας πρωτοβουλίας ή κατόπιν αιτήσεως της Κοινότητας, να διενεργήσει τις αναγκαίες έρευνες ή να φροντίσει ώστε αυτές να διενεργηθούν το ταχύτερο δυνατό, με στόχο τον εντοπισμό και την πρόληψη παρόμοιων παραβάσεων. Για το σκοπό αυτό, η ενδιαφερόμενη δικαιούχος χώρα έχει την ευχέρεια να καλέσει την Κοινότητα να μετάσχει στις εν λόγω έρευνες.

 7. Για τους σκοπούς του εκ των υστέρων ελέγχου των πιστοποιητικών καταγωγής τύπου Α, οι αρμόδιες δημόσιες αρχές της δικαιούχου χώρας εξαγωγής οφείλουν να φυλάσσουν τα αντίγραφα των πιστοποιητικών, καθώς και κάθε έγγραφο εξαγωγής που σχετίζεται με αυτά, τουλάχιστον επί μία διετία.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3254/94

Ελβετία Νορβηγία

Άρθρο 95

 Οι διατάξεις του άρθρου 78 παράγραφος 1 στοιχείο γ) και του

άρθρου 81 εφαρμόζονται μόνον εφόσον, στο πλαίσιο των

δασμολογικών προτιμήσεων που παραχωρεί η Νορβηγία και η

Ελβετία, σε ορισμένα προϊόντα καταγωγής των αναπτυσσόμενων χωρών, οι εν λόγω χώρες εφαρμόζουν διατάξεις παρόμοιες με τις κοινοτικές.

 Η Επιτροπή ενημερώνει τις τελωνειακές αρχές των κρατών μελών για τη θέσπιση από το ή από τα ενδιαφερόμενα κράτη των εν λόγω διατάξεων και τους κοινοποιεί την ημερομηνία έναρξης ισχύος των διατάξεων των άρθρων 78 παράγραφος 1 στοιχείο γ) και 81, καθώς και των παρομοίων διατάξεων που θεσπίζονται από το ή από τα ενδιαφερόμενα κράτη.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) 12/97

Άρθρο 95

 Οι διατάξεις του άρθρου 78 παράγραφος 1 στοιχείο γ) και του άρθρου 89 εφαρμόζονται μόνον εφόσον, στο πλαίσιο των δασμολογικών προτιμήσεων που παραχωρεί η Νορβηγία και η Ελβετία, σε ορισμένα προϊόντα καταγωγής των αναπτυσσόμενων χωρών, η Νορβηγία και η Ελβετία εφαρμόζουν διατάξεις παρόμοιες με τις κοινοτικές.

 Η Επιτροπή ενημερώνει τις τελωνειακές αρχές των κρατών μελών για τη θέσπιση από τη Νορβηγία και την Ελβετία των εν λόγω διατάξεων και τους κοινοποιεί την ημερομηνία έναρξης εφαρμογής των διατάξεων του άρθρου 78 παράγραφος 1 στοιχείο γ) και του άρθρου 89, καθώς και των παρομοίων διατάξεων που θεσπίζονται από τη Νορβηγία και την Ελβετία.

 Οι εν λόγω διατάξεις εφαρμόζονται με την επιφύλαξη ότι η Κοινότητα, η Νορβηγία και η Ελβετία έχουν συνάψει συμφωνία που προβλέπει, μεταξύ άλλων, ότι τα μέρη παρέχουν αμοιβαία την απαραίτητη συνδρομή σε θέματα διοικητικής συνεργασίας.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1602/2000

Άρθρο 95

Οι διατάξεις του άρθρου 78 παράγραφος 1 στοιχείο γ) και του άρθρου 88 εφαρμόζονται μόνον εφόσον, στο πλαίσιο των δασμολογικών προτιμήσεων που παραχωρούν η Νορβηγία και η Ελβετία, σε ορισμένα προϊόντα καταγωγής των αναπτυσσόμενων χωρών, η Νορβηγία και η Ελβετία εφαρμόζουν διατάξεις παρόμοιες με τις κοινοτικές.

Η Επιτροπή ενημερώνει τις τελωνειακές αρχές των κρατών μελών για τη θέσπιση από τη Νορβηγία και την Ελβετία των εν λόγω διατάξεων και τους κοινοποιεί την ημερομηνία έναρξης εφαρμογής των διατάξεων των άρθρων 78 παράγραφος 1 στοιχείο γ) και του άρθρου 88, καθώς και των παρομοίων διατάξεων που θεσπίζονται από τη Νορβηγία και την Ελβετία.

Οι εν λόγω διατάξεις εφαρμόζονται με την επιφύλαξη ότι η Κοινότητα, η Νορβηγία και η Ελβετία έχουν συνάψει συμφωνία που προβλέπει, μεταξύ άλλων, ότι τα μέρη παρέχουν αμοιβαία την απαραίτητη συνδρομή σε θέματα διοικητικής συνεργασίας.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93

Άρθρο 96

 Οι διατάξεις του άρθρου 75 παράγραφος 1 στοιχείο γ) και του άρθρου 80 εφαρμόζονται μόνον εφόσον, στο πλαίσιο των δασμολογικών προτιμήσεων που παραχωρούν η Αυστρία, η Φινλανδία, η Νορβηγία, η Σουηδία και η Ελβετία σε ορισμένα προϊόντα καταγωγής των αναπτυσσόμενων χωρών, οι εν λόγω χώρες εφαρμόζουν διατάξεις παρόμοιες με εκείνες που αναφέρθηκαν ανωτέρω.

Θέουτα Μελίλα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3254/94

Υποτμήμα 4

 Άρθρο 96

 1. Ο όρος "Κοινότητα", που χρησιμοποιείται στο παρόν τμήμα, δεν καλύπτει τη Θέουτα και τη Μελίλα. Η έκφραση "προϊόντα καταγωγής Κοινότητας" δεν καλύπτει τα προϊόντα που κατάγονται από τη Θέουτα και τη Μελίλα.

 2. Οι διατάξεις του παρόντος τμήματος εφαρμόζονται κατ' αναλογία για να καθορισθεί αν κάποια προϊόντα είναι δυνατόν να θεωρηθούν προϊόντα καταγωγής της δικαιούχου του Συστήματος Γενικευμένων Προτιμήσεων χώρας εξαγωγής, που έχουν εισαχθεί στη Θέουτα και τη Μελίλα, ή προϊόντα καταγωγής Θέουτας και Μελίλας.

 3. Η Θέουτα και η Μελίλα θεωρούνται ως ένα και μόνον έδαφος.

 4. Οι διατάξεις του παρόντος τμήματος που σχετίζονται με την έκδοση, τη χρησιμοποίηση και τον εκ των υστέρων έλεγχο των πιστοποιητικών κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 εφαρμόζονται κατ' αναλογία στην περίπτωση προϊόντων καταγωγής Θέουτας και Μελίλας.

 5. Η ευθύνη της εφαρμογής του παρόντος τμήματος στη Θέουτα και Μελίλα ανατίθεται στις ισπανικές τελωνειακές αρχές.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) 12/97

Υποτμήμα 4

 στ) Θέουτα και Μελίλια

 Άρθρο 96

 1. Ο όρος "Κοινότητα", που χρησιμοποιείται στο παρόν τμήμα, δεν καλύπτει τη Θέουτα και τη Μελίλια. Η έκφραση "προϊόντα καταγωγής Κοινότητας" δεν καλύπτει τα προϊόντα που κατάγονται από τη Θέουτα και τη Μελίλια.

 2. Οι διατάξεις του παρόντος τμήματος εφαρμόζονται κατ' αναλογία για να καθορισθεί αν κάποια προϊόντα είναι δυνατόν να θεωρηθούν προϊόντα καταγωγής της δικαιούχου του συστήματος γενικευμένων προτιμήσεων χώρας εξαγωγής, που έχουν εισαχθεί στη Θέουτα και τη Μελίλια, ή προϊόντα καταγωγής Θέουτας και Μελίλιας.

 3. Η Θέουτα και η Μελίλια θεωρούνται ως ένα και μόνον έδαφος.

 4. Οι διατάξεις του παρόντος τμήματος που σχετίζονται με την έκδοση, τη χρησιμοποίηση και τον εκ των υστέρων έλεγχο των πιστοποιητικών καταγωγής τύπου Α εφαρμόζονται κατ' αναλογία στην περίπτωση προϊόντων καταγωγής Θέουτας και Μελίλιας.

 5. Η ευθύνη της εφαρμογής του παρόντος τμήματος στη Θέουτα και Μελίλια ανατίθεται στις ισπανικές τελωνειακές αρχές.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1602/2000

Υποτμήμα 4

Θέουτα και Μελίλια

Άρθρο 96

1. Ο όρος 'Κοινότητα', που χρησιμοποιείται στο παρόν τμήμα, δεν καλύπτει τη Θέουτα και τη Μελίλια. Η έκφραση 'προϊόντα καταγωγής Κοινότητας' δεν καλύπτει τα προϊόντα που κατάγονται από τη Θέουτα και τη Μελίλια.

2. Οι διατάξεις του παρόντος τμήματος εφαρμόζονται κατ' αναλογία για να καθορισθεί αν κάποια προϊόντα είναι δυνατόν να θεωρηθούν προϊόντα καταγωγής της δικαιούχου του συστήματος γενικευμένων προτιμήσεων χώρας εξαγωγής, που έχουν εισαχθεί στη Θέουτα και τη Μελίλια, ή προϊόντα καταγωγής Θέουτας και Μελίλιας.

3. Η Θέουτα και η Μελίλια εκλαμβάνονται ως ενιαίο έδαφος.

4. Οι διατάξεις του παρόντος τμήματος που σχετίζονται με την έκδοση, τη χρησιμοποίηση και τον μεταγενέστερο έλεγχο των πιστοποιητικών καταγωγής 'τύπου Α' εφαρμόζονται κατ' αναλογία στην περίπτωση προϊόντων καταγωγής Θέουτας και Μελίλιας.

5. Οι ισπανικές τελωνειακές αρχές είναι υπεύθυνες για την εφαρμογή του παρόντος τμήματος στη Θέουτα και Μελίλια.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93

Υποτμήμα 4

ΕΚΑΧ

Τελική διάταξη

 Άρθρο 97

 Με την επιφύλαξη του άρθρου 87, τα πιστοποιητικά καταγωγής τύπου Α, καθώς και τα δικαιολογητικά έγγραφα της απευθείας μεταφοράς, είναι δυνατό να προσκομιστούν εντός προθεσμίας έξι μηνών από την ημερομηνία που κάποια χώρα ή έδαφος γίνεται για πρώτη φορά ή εκ νέου δεκτή ως δικαιούχος του συστήματος γενικευμένων προτιμήσεων (ΣΓΠ), όσον αφορά τα προϊόντα που περιλαμβάνονται στους κανονισμούς του Συμβουλίου και στις αποφάσεις ΕΚΑΧ για το συγκεκριμένο έτος, και τα οποία βρίσκονται καθ' οδόν είτε έχουν υπαχθεί σε καθεστώς προσωρινής εναπόθεσης, τελωνειακής αποταμίευσης ή τοποθετηθεί σε ελεύθερη ζώνη ή ελεύθερη αποθήκη στην Κοινότητα.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3254/94

Υποτμήμα 5

 Τελικές διατάξεις

 Άρθρο 97

 Όταν μία χώρα ή έδαφος γίνεται κατ' αρχήν ή για δεύτερη φορά δεκτό ως δικαιούχος του συστήματος γενικευμένων προτιμήσεων για τα προϊόντα που περιλαμβάνονται στους κανονισμούς του Συμβουλίου ή στις αποφάσεις της ΕΚΑΧ, τα εμπορεύματα καταγωγής αυτής της χώρας εδάφους γίνονται δεκτά στο ευεργέτημα του εν λόγω συστήματος με τον όρο ότι εξάγονται από την εν λόγω χώρα ή το έδαφος από την ημερομηνία που προβλέπεται στο άρθρο 92 παράγραφος 3."

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) 12/97

Υποτμήμα 5

 Τελική διάταξη

 Άρθρο 97

 Όταν μία χώρα ή έδαφος γίνεται καταρχήν ή για δεύτερη φορά δεκτό ως δικαιούχος του συστήματος γενικευμένων προτιμήσεων για τα προϊόντα που περιλαμβάνονται στους κανονισμούς (ΕΚ) του Συμβουλίου ή στην απόφαση ΕΚΑΧ, τα εμπορεύματα καταγωγής αυτής της χώρας ή εδάφους γίνονται δεκτά στο ευεργέτημα του εν λόγω συστήματος με τον όρο ότι εξάγονται από την εν λόγω χώρα ή το έδαφος από την ημερομηνία που προβλέπεται στο άρθρο 93 παράγραφος 2.

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1602/2000

Υποτμήμα 5

Τελική διάταξη

Άρθρο 97

Όταν μια χώρα ή έδαφος γίνεται καταρχήν ή για δεύτερη φορά δεκτό ως δικαιούχος του συστήματος γενικευμένων προτιμήσεων για τα προϊόντα που περιλαμβάνονται στους κανονισμούς του Συμβουλίου ή στην απόφαση ΕΚΑΧ, τα εμπορεύματα καταγωγής αυτής της χώρας ή εδάφους γίνονται δεκτά στο ευεργέτημα του εν λόγω συστήματος με τον όρο ότι εξάγονται από την εν λόγω χώρα ή το έδαφος από την ημερομηνία που προβλέπεται στο άρθρο 93 παράγραφος 2.

Γ.  Άλλες διατάξεις

- Αντικατάσταση πιστοποιητικού

ΣΥΜΦΩΝΙΑ

υπό µορφήν ανταλλαγής επιστολών µεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και κάθε µίας από τις χώρες της ΕΖΕΣ που χορηγούν δασµολογικές προτιµήσεις στο πλαίσιο του συστήµατος γενικευµένων προτιµήσεων (Νορβηγία και Ελβετία),η οποία προβλέπει ότι τα εμπορεύματα που ενσωµατώνουν ένα στοιχείο καταγωγής Νορβηγίας και Ελβετίας θα θεωρούνται κατά την άφιξή τους στο τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας ως εμπορεύματα που ενσωµατώνουν ένα στοιχείο κοινοτικής καταγωγής (αµοιβαία συµφωνία) EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 8.2.2001 L 38/25

A . Επιστολή της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

Κύριοι,

1. Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα και η Ελβετία θεωρούν ότι εφαρμόζουν πανομοιότυπους κανόνες καταγωγής όσον αφορά το σύστημα γενικευμένων προτιμήσεων (ΣΓΠ),οι βασικές γενικές αρχές των οποίων είναι οι εξής:

—ορισµός της έννοιας του «καταγόμενου προϊόντος »ή «προϊόντος καταγωγής »µε τα ίδια κριτήρια,

—διατάξεις για την περιφερειακή σώρευση της καταγωγής,

—διατάξεις για τη σώρευση της καταγωγής µε καταγόμενες ύλες, κατά την έννοια των κανόνων καταγωγής του ΣΓΠ, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ελβετίας ή της Νορβηγίας,

—ποσοστιαία ανοχή για τα µη καταγόμενα υλικά,

—υποχρέωση απευθείας µεταφοράς των εμπορευμάτων από τη δικαιούχο χώρα,

—διατάξεις για την έκδοση και την αποδοχή του πιστοποιητικού καταγωγής «τύπου Α »αντικατάστασης (εφεξής «πιστοποιητικό αντικατάστασης »),

—ανάγκη διοικητικής συνεργασίας µε τις αρμόδιες αρχές των δικαιούχων χωρών, όσον αφορά το πιστοποιητικό καταγωγής «τύπου Α ».

2. Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα και η Ελβετία αναγνωρίζουν αμοιβαία τις ύλες καταγωγής του άλλου µέρους ή της Νορβηγίας (κατά την έννοια των κανόνων καταγωγής ΣΓΠ),οι οποίες µεταποιήθηκαν και ενσωματώθηκαν σε προϊόν καταγωγής δικαιούχου χώρας του ΣΓΠ, ως καταγόμενες από την εν λόγω δικαιούχο χώρα.

Οι τελωνειακές αρχές της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,της Ελβετίας ή της Νορβηγίας παρέχουν µεταξύ τους κάθε αναγκαία διοικητική συνδρομή, ιδίως όσον αφορά τον έλεγχο των πιστοποιητικών κυκλοφορίας EUR .1 των εμπορευμάτων που αντιστοιχούν στις ύλες που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο. Οι διατάξεις για τη διοικητική συνεργασία που περιλαµβάνονται στο πρωτόκολλο αριθ.3 της συµφωνίας ΕΚ-Ελβετίας,στο παράρτημα B της σύµβασης ΕΖΕΣ ή στο πρωτόκολλο αριθ.4 της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο εφαρμόζονται κατ ’αναλογία.

Οι διατάξεις του προκειμένου σηµείου δεν ισχύουν για τα προϊόντα των κεφαλαίων 1 έως 24 του εναρµονισµένου συστήματος.

3. Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα και η Ελβετία αποδέχονται αμοιβαία τα πιστοποιητικά αντικατάστασης που εκδίδουν οι τελωνειακές αρχές του άλλου συµβαλλόµενου µέρους της παρούσας συμφωνίας στη θέση των πιστοποιητικών καταγωγής «τύπου Α »,που εκδίδουν οι αρμόδιες αρχές των δικαιούχων χωρών,υπό τον όρο ότι:

—η διαδικασία αυτή αφορά την αντικατάσταση πιστοποιητικού καταγωγής «τύπου Α», εξαιρουµένου κάθε άλλου εγγράφου πιστοποίησης της καταγωγής,

—το πιστοποιητικό αντικατάστασης εκδίδεται µετά από γραπτή αίτηση του επανεξαγωγέα,

—τα εμπορεύματα αυτά παραµένουν υπό τελωνειακή επιτήρηση στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα ή την Ελβετία κατά περίπτωση και δεν υποβάλλονται,ενδεχοµένως,σε εργασίες άλλες από την εκφόρτωση,τη µεταφόρτωση,την κατάτµηση ή άλλες εργασίες που προορίζονται να διασφαλίσουν τη διατήρησή τους σε καλή κατάσταση,

—το τελωνείο στο οποίο γνωστοποιείται η εργασία εκκαθαρίζει το πρωτότυπο του πιστοποιητικού καταγωγής «τύπου Α »,αναφέροντας σ ’αυτό τους αύξοντες αριθµούς του αντίστοιχου ή των αντίστοιχων πιστοποιητικών αντικατάστασης, —τα εν λόγω προϊόντα δεν αποτελούν αντικείµενο παρέκκλισης από τους κανόνες καταγωγής,

—οι τελωνειακές αρχές της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετίας παρέχουν κάθε αναγκαία διοικητική συνδρομή,ιδίως όσον αφορά τον εκ των υστέρων έλεγχο ·οι αρχές της χώρας,ειδικότερα,στην οποία εκδόθηκε το πιστοποιητικό αντικατάστασης εξασφαλίζουν,µετά από αίτηση της χώρας προορισµού των εμπορευμάτων,τον εκ των υστέρων έλεγχο της εγκυρότητας του αντίστοιχου πρωτότυπου του πιστοποιητικού καταγωγής «τύπου Α ».

4. Το πιστοποιητικό αντικατάστασης πρέπει να περιέχει:

—στην άνω δεξιά ευρισκόµενη θέση το όνο µα της ενδιάµεσης χώρας στην οποία εξεδόθη,

—µία από τις ακόλουθες ενδείξεις πρέπει να εγγράφεται στη θέση 4:«certificat de remplacement »ή «replacement certificat »καθώς και η ηµερομηνία έκδοσης του πρωτότυπου πιστοποιητικού καταγωγής «τύπου Α »και ο αριθµός σειράς του,

—το όνο µα του επανεξαγωγέα στη θέση 1,

—το όνο µα του τελικού παραλήπτη στη θέση 2,

—όλα τα στοιχεία που αναφέρονται στο πρωτότυπο του πιστοποιητικού καταγωγής «τύπου Α »και έχουν σχέση µε τα επανεξαγόμενα προϊόντα,στις θέσεις 3 έως 9,

—τα στοιχεία του τιµολογίου του επανεξαγωγέα στη θέση 10,

—θεώρηση της τελωνειακής αρχής που εξέδωσε το πιστοποιητικό αντικατάστασης στη θέση 11.Η ευθύνη της εν λόγω αρχής περιορίζεται στην έκδοση του πιστοποιητικού αντικατάστασης.Τα στοιχεία στη θέση 12 σχετικά µε τη χώρα καταγωγής και τη χώρα προορισµού είναι αυτά που περιέχονται στο πρωτότυπο του πιστοποιητικού καταγωγής «τύπου Α ».Στη συγκεκριµένη θέση υπογράφει ο επανεξαγωγέας.Ο επανεξαγωγέας που υπογράφει στην εν λόγω θέση καλή τη πίστει,δεν φέρει ευθύνη για την ακρίβεια των στοιχείων του πρωτότυπου του πιστοποιητικού καταγωγής «τύπου Α »,

—το τελωνείο που καλείται να διεκπεραιώσει αυτή τη διαδικασία,σηµειώνει στο πρωτότυπο του πιστοποιητικού καταγωγής «τύπου Α »τα βάρη,τους αριθµούς και τη φύση των αποστελλόµενων εμπορευμάτων και αναφέρει στο ίδιο σηµείο τον αύξοντα αριθµό του αντίστοιχου πιστοποιητικού ή πιστοποιητικών αντικατάστασης.Το πρωτότυπο του πιστοποιητικού καταγωγής «τύπου Α »και η αίτηση πιστοποιητικού αντικατάστασης απαιτείται να φυλάσσεται τουλάχιστον επί τριετία στο εν λόγω τελωνείο,

—φωτοαντίγραφο του πρωτότυπου του πιστοποιητικού καταγωγής «τύπου Α »είναι δυνατό να επισυνάπτεται στο πιστοποιητικό αντικατάστασης.

5. Κάθε ένα από τα δύο µέρη της παρούσας συμφωνίας µπορεί να αναστείλει αµέσως την εφαρµογή της,στην περίπτωση που έχει σοβαρές αµφιβολίες όσον αφορά την ορθή λειτουργία της.Ενηµερώνει,ωστόσο,εκ των προτέρων σχετικά τις αρμόδιες αρχές του άλλου µέρους.

6. Η αμοιβαία ενηµέρωση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετίας,όσον αφορά την ολοκλήρωση των διαδικασιών που έχουν σχέση µε την εισαγωγή της σώρευσης καταγωγής µε ύλες καταγωγής Ευρωπαϊκής Κοινότητας και Ελβετίας στα αντίστοιχα ΣΓΠ που εφαρμόζουν,θα οδηγήσει στη θέση σε ισχύ της παρούσας συμφωνίας σε ηµερομηνία που θα συμφωνηθεί από κοινού.

Παρακαλώ να µου επιβεβαιώσετε ότι η κυβέρνησή σας συμφωνεί µε τα ανωτέρω.

Με εξαιρετική εκτίµηση,

Βρυξέλλες,14 .Δεκεµβρίου 2000.

Για το Συµβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

- Ευθύνη Εκτελωνιστή

ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ Ε-Ο687/00 Του Michel Hansenne (ΡΡΕ-DE) προς την Επιτροπή (9 Μαρτίου 2000) θέμα: Προέλευση εμπορευμάτων - Δασμολογικές προτιμήσεις

'Οταν η Κοινότητα εκχωρεί, με προσκόμιση πιστοποιητικού προέλευσης (έντυπο Α) θεωρημένου από τις τελωνειακές αρχές της χώρας παραγωγής, δασμολογικές προτιμήσεις κατά την εισαγωγή εμπορευμάτων από ορισμένες αναπτυσσόμενες χώρες, και όταν προκύπτει, μετά την εισαγωγή στην Κοινότητα. ότι η προέλευση δεν εδραιώνεται βάσει των κοινοτικών διατάξεων. ποια κύρωση προβλέπεται για τον κοινοτικό εισαγωγέα. χωρίς να υπεισερχόμαστε σε λεπτομέρειες που αφορούν τις εθνικές νομοθεσίες; Ποιες είναι επιπλέον οι κυρώσεις που επαπειλούνται για τον τελωνειακό υπάλληλο που έφερε εις πέρας τις τελωνειακές διατυπώσεις για την εισαγωγή στην Κοινότητα;

'Εχει μήπως οργανώσει η Επιτροπή, κατά την τελευταία διετία, μαθήματα επιμόρφωσης σχετικά με τους κοινοτικούς κανόνες στις ακόλουθες χώρες; Ρουάντα. Κονγκό Μπραζαβίλ, Κονγκό Κινσάσα, Λιβερία. Αλγερία, Ινδονησία;

Απάντηση του κ. Bolkestein εξ ονόματος της Επιτροπής (18 Απριλίου 2000) Στη περίπτωση που αναφέρει το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου, η κύρωση που προβλέπεται γενικά για τον κοινοτικό εισαγωγέα είναι η καταβολή των μη προτιμησιακών δασμών. έστω και αν, αδυνατεί να χρεώσει το ποσό αυτών των δασμών στα πρόσωπα στα οποία έχει πωλήσει εν τω μεταξύ τα εμπορεύματα.

Την κύρωση αυτή αποφεύγει ο εισαγωγέας μόνο εφόσον, υπό περιορισμένους όρους, η δικαιολογημένη εμπιστοσύνη του προστατεύεται σύμφωνα με τη νομολογία του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου.

Αυτό όμως δεν συμβαίνει όταν το πιστοποιητικό καταγωγής Α έχει εκδοθεί με βάση ανακριβείς δηλώσεις του εξαγωγέα. Σύμφωνα με την εν λόγω νομολογία, ο εκτελωνιστής αναλαμβάνει ευθύνη για την κανονικότητα των παραστατικών που υποβάλλει στις τελωνειακές αρχές.

Τα δύο τελευταία έτη, η Επιτροπή διοργάνωσε διάφορα σεμινάρια επιμόρφωσης σχετικά με τους προτιμησιακούς κανόνες καταγωγής της σύμβασης Λομέ.Τα σεμινάρια αυτά διοργανώνονται ανά περιοχή των χωρών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ).

Τον Ιούλιο του 1998, διοργανώθηκαν δύο σεμινάρια για τη δυτική Αφρική, στην Ακτή του Ελεφαντοστού (συμμετείχαν. Μπενίν, Μπουρκίνα Φάσο, Πράσινο Ακρωτήριο, Ακτή του Ελεφαντοστού, Μαλί, Μαυριτανία, Νίγηρας, Σενεγάλη και Τόγκο) και στη Γκάνα (συμμετείχαν. η Γκάμπια, Γκάνα, Λιβερία, Νιγηρία και Σιέρα Λεόνε).

Το Μάρτιο του 1999. διοργανώθηκε ένα σεμινάριο για την Κεντρική Αφρική στο Καμερούν (συμμετείχαν Μπουρούντι. Καμερούν. Κονγκό ΜπραΖαβίλ, Κονγκό Κινσάσα, Γκαμπόν, Ισημερινή Γουϊνέα, Ρουάντα, Κεντροαφρικανική Δημοκρατία. Σάο Τομέ και Τσαντ).

 ΤΕΛΟΣ

Ενδιαφέρουσες  Ιστοσελίδες https://sxoli-ekteloniston.blogspot .com https://ektelonistivivlia.blogspot.com https://gnomesmetaforas.blogspot .com https://logotexnia-ekteloniston.blogspot .com www.bookstars.gr Στο δεύτερο blog βιβλία και της Διαμεταφοράς

Πολιτιστική  Εκτελωνιστική Κληρονομιά

Πολιτιστική Επαγγελματική Κληρονομιά Η οδός Τσαμαδού του Πειραιά να μετονομασθεί σε  Οδός Εκτελωνιστών

E-mail = ggioggaras@Gmail.com Για αγορά βιβλίων πατήστε εδώ